Reparé en que se mostraba últimamente un poco melancólico.
我发觉他近来有点沉闷。
darse cuenta; descubrir; reparar
西 语 助 手Reparé en que se mostraba últimamente un poco melancólico.
我发觉他近来有点沉闷。
El reconocimiento oportuno de posibles conflictos es de suma importancia para proteger la vida y la estructura social y económica de la sociedad.
及早发觉潜在的冲突，对
护生命和社会的社会经济结构至为关键。
La capacitación de los trabajadores de la salud sobre cuestiones relacionadas con el género de manera que puedan detectar y tratar las consecuencias que tiene para la salud la violencia basada en el género
开展性别敏感培训，以便使
护
工作者
够发觉和处
性别的暴力所造成的康后果。
También es posible que haya requisitos administrativos que dificulten el cambio de religión o de creencias: en varios casos los conversos no han podido obtener la tarjeta de identidad después de haber cambiado de religión.
行政要求还可使人难以改变自己的宗教或信仰：在若干案例中，皈依者发觉自己改变信仰之后不获身份证。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
