回忆起

La película despertó en él recuerdos de los años de guerra.

影片使他回忆起了战争的年代.

Sus sabias palabras, su cita de los hitos históricos y su análisis detallado del estado actual de los asuntos internacionales e interculturales inspiraron y guiaron las deliberaciones de la Conferencia y sin duda serán examinados nuevamente por los asociados del tripartito en sus actividades de seguimiento.

你的智慧的语言、对历史重件的引述和对当前国际务和文化间务的透彻析，帮助激发和指导着会议的审议，三方伙伴在其动中肯定会回忆起你的致词。