El Presidente (habla en inglés): Si hubiéramos tenido tiempo, hubiéramos pedido a los representantes de Armenia y de Egipto que se reunieran para elaborar un texto.
主席(英语发言):如果我们有时间,我本会请亚美尼亚和埃及的代表一块坐下来为我们拟定这段话的用语。
El Presidente (habla en inglés): Si hubiéramos tenido tiempo, hubiéramos pedido a los representantes de Armenia y de Egipto que se reunieran para elaborar un texto.
主席(英语发言):如果我们有时间,我本会请亚美尼亚和埃及的代表一块坐下来为我们拟定这段话的用语。
El propósito de las audiencias no es tan sólo sentarse y escuchar: es también determinar, sobre la base de lo escuchado por el Comité, cómo enfocar determinado tema.
听的目的不仅要坐下来听,而且还要根据委员会所听到的内容,决定如何处理具体问题。
Egipto considera que la única condición esencial para iniciar las negociaciones sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio es que los Estados de la región tengan la voluntad política necesaria para sentarse juntos y empezar a negociar.
埃及认为,开始就建立中东无核武器进行谈判的唯一先决条件内各国具有坐下开始谈判的政治意愿。
声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。