完整

Amor es comlicado, pero solo a tu lado me siento completa y feliz.

爱很复杂，但只有在你身边我才觉得完整和幸福。

Reproduce el texto completo, por favor.

篇课文完整复印一下。

Su cumplimiento cabal por todos los Estados Partes reviste una importancia fundamental.

欧洲盟决心保护条约的完整。

La realidad demuestra que las medidas parciales son inútiles.

现实情形显示，不完整的措施不起作用。

Sin embargo, nunca se proporcionó a la Comisión una serie completa de los documentos solicitados.

不过，从未向委员会提供一套完整的记录。

La integridad de los datos en la UNOPS sigue constituyendo un problema importante.

项目厅的数据完整依然是一个重大挑战。

Es imprescindible que la Convención se aplique plenamente y que se preserve su integridad.

当务之急是充分实施《公约》，并维护其完整。

Para que tenga sentido, el TNP debe aplicarse en su totalidad.

《不扩散条约》必须完整地加以实施才有意义。

Turquía concede gran importancia a la unidad nacional y la integridad territorial del Afganistán.

土耳其十分重视阿富汗的民族团结与领土完整。

Así pues, la referencia no menoscaba en modo alguno la integridad del Estatuto de Roma.

因此，一提及绝不损害《罗马规约》的完整。

Sin ella la reforma de todo el sector de seguridad habría quedado incompleta.

否则，整个安全部门的改革就不完整。

Hay que tener cuidado para no fragmentar ese aspecto de la ley de los tratados.

应当注意不要破坏条约法的个部分的完整。

Estimación moderada de la DCI, basada en datos incompletos proporcionados por las organizaciones.

根据各织提供的不完整数据作出的保守估计。

Para mantener la integridad del Protocolo era fundamental lograr reducciones cada año.

每年逐步削减是维护《议定书》完整的关键所在。

La reforma de nuestra Organización quedaría incompleta sin una reforma del Consejo de Seguridad.

没有安全理事会的改革，合国的改革就不完整。

Adopta medidas para preservar la integridad del TNP y reforzar su aplicación.

致力维护不扩散条约的完整，并加强条约的执行工作。

Posteriormente, el jefe Kahwa del PUSIC fue también detenido en Bunia.

随后在布尼亚又逮捕了统一和保卫刚果完整党首领Kahwa。

Mientras tanto, hay que respetar la soberanía y la integridad territorial de Serbia y Montenegro.

同时要尊重塞尔维亚和黑山的主权和领土完整。

La situación colonial de Gibraltar destruye la unidad y la integridad territorial de España.

直布罗陀的殖民局势破坏了西班牙的统一和领土完整。

Cualquier medida que desatienda la proliferación de ese tipo de armas sería, pues, incompleta.

因此，任何行动忽视了此类武器的扩散，都是不完整的。