小费

En China no se admiten propinas.

在中国不收小费.

Tenga, una pequeña gratificación por sacar las basuras.

您取走了垃圾，就请拿一点小费。

El día de su estreno como camarero recibió muchas propinas.

他第一天当跑堂就得了不少小费。

Dejó 25 pesos de propina.

他留下25比索小费。

En todo caso, no es necesario dar propina a los conductores de taxis ni a los acomodadores en los cines.

然而，没有必要向出租车司机和电影院引座员支付小费。

El Presidente del Gobierno Nacional de Transición de Liberia, el Sr. Charles Gyude Bryant, también dio instrucciones a todos los organismos gubernamentales, con la excepción de la Oficina de Inmigración y Aduanas, para que evacuaran el puerto libre de Monrovia a fin de eliminar el pago de “propinas y derechos” a los funcionarios de varios ministerios y estabilizar así los precios de los productos básicos.

利比亚全国过渡政府主席查尔斯·居德·布赖恩特还指示除移民和海关局之外所有政府机构撤离蒙罗维亚自由港，以便消除向若干部门官员交纳“小费和费用”现象，稳定基本价格。