Nuestra nave aérea Hércules sigue realizando vuelos de rutina entre Bagdad y Larnaca.
我们的大力士式飞机继续在巴格达和拉纳卡之间执行例行飞行任
。
realizar la tarea
西 语 助 手Nuestra nave aérea Hércules sigue realizando vuelos de rutina entre Bagdad y Larnaca.
我们的大力士式飞机继续在巴格达和拉纳卡之间执行例行飞行任。
La Comisión decidió desde el principio que desempeñaría sus funciones en estricto secreto.
委员
从一开始就同意在严格保密的情况下执行其任。
El equipo también utilizó intérpretes y chóferes para facilitar la misión.
还雇用了译员和司机帮助执行任。
El día de las elecciones prestaron servicios unos 130.000 efectivos del personal de seguridad iraquí.
在选举日，大约13万伊拉克安全人员执行任。
No gozaban de la mínima libertad de movimiento necesaria para el desempeño de sus funciones.
他们不享有执行任所需的最起码的行动自由。
El servicio prolongado en esas zonas afecta negativamente al rendimiento y la moral del personal.
在这些地区长期执行任极大地影响个人的工
和情绪。
El personal del OOPS desarrolla su labor en circunstancias difíciles.
工程处的工人员在危险的环境下执行任。
Desde su creación, la Corte ha realizado su labor con gran destreza.
法院自设立以来极娴熟地执行其任。
Las asociaciones son fundamentales para que el ACNUR pueda desempeñar eficazmente su mandato.
难民专员办事处要有效执行任规定，
伴关系是必不可少的。
Ambas partes cooperaron en general con la Fuerza en la ejecución de sus tareas.
在观察员部队执行任时，双方通常都给予。
El ACNUR desempeña un papel único porque su mandato es válido en todo el mundo.
因为难民专员办事处在全球执行任，所以它只能起到一种用。
Ha debido realizar tareas para las que no está necesariamente preparada.
所以，它一直在执行它不一定准备好执行的任。
También agradecemos la presencia constante de la misión de la Unión Africana en Darfur.
我们还赞赏非洲联盟始终在达尔富尔执行任。
Por último, rinde homenaje a quienes perdieron la vida al servicio de la Misión.
她向那些在执行联海稳定团任时牺牲的人致意。
Hoy, más que nunca, este órgano de negociación multilateral tiene una tarea urgente que acometer.
这个多边谈判机构今天比过去任何时候更要执行一项紧迫任。
La MINUSTAH trabaja para fortalecer los procedimientos encaminados a hacer efectivo su mandato.
联海稳定团正努力加强程序，以期更好地执行任。
Ahora quisiera pasar a hablar del estado de la aplicación del mandato de la UNMISET.
我现在谈谈东帝汶支助团任的执行情况。
La CINU respondió que el Consejo de Administración ya estaba llevando a cabo esas tareas.
赔偿委员答复说，理事已经在执行上述任。
Israel apoya el mandato humanitario del OOPS y sigue atribuyendo gran importancia a sus actividades.
以色列支持近东救济工程处执行人道主义任，而且依然十分重视它所开展的活动。
La asignación se ejecutará de acuerdo con normas profesionales generalmente aceptadas.
执行任时遵照[一般公认的专业标准]。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
false
