La noticia de que ha obtenido el premio vuela.
他获奖的消息迅速扩散。
difundir; expandir; cundir
La noticia de que ha obtenido el premio vuela.
他获奖的消息迅速扩散。
La fluidez del gas le permite expandirse por todas partes.
气体的流动性使其能向四面扩散。
Es legítima la preocupación por la proliferación fuera del Tratado.
对《不扩散条
》范围之外的扩散表示关注是有正当理由的。
El régimen de no proliferación nuclear se encuentra sometido a elevadas presiones.
核不扩散制度受到巨大压力。
La cuestión de la no proliferación se debe abordar de forma integral.
应当全面处理不扩散问题。
El desarme nuclear y la no proliferación son dos dimensiones inseparables del TNP.
但是，核裁军与不扩散是《不扩散条》中两个不可分割的方面。
El Comité Zangger y las conferencias del Tratado sobre la no proliferación.
委员会和不扩散条会议。
Debemos impedir la proliferación de las armas nucleares.
我们必须防止核武器扩散。
El desarme nuclear es la mejor manera de poner fin a la proliferación.
核裁军是制止扩散的最佳办法。
Trabaja para lograr la adhesión universal al TNP.
努力实现普遍加入不扩散条。
Se deberían adoptar medidas adicionales para reforzar el régimen de no proliferación.
应该采取其他步骤加强不扩散体制。
Adoptar procedimientos para el rápido intercambio de información relacionada con la proliferación.
采用迅速交流扩散活动情报的程序。
El Brasil siempre ha cumplido sus compromisos en materia de no proliferación de armas nucleares.
巴西
行其核不扩散的承诺。
La no proliferación y el desarme se refuerzan mutuamente.
不扩散和裁军彼此相得益彰。
El desarme y la no proliferación nuclear no constituyen un fin en sí.
裁军与核不扩散本身并不是目的。
Zambia reitera su apoyo al desarme y a la no proliferación.
赞比亚重申其支持裁军和不扩散。
Todos los Estados deben trabajar en pro del desarme y la no proliferación.
各国都必须致力于裁军和不扩散。
Ante todo, se ha de poner coto a la proliferación mediante una supervisión minuciosa.
扩散必须阻止，首要途径是认真监督。
Este es el beneficio fundamental de los ENM en lo tocante a la no proliferación.
这是多边核方案基本的防扩散好处。
El desarme nuclear es la mejor manera de lograr la no proliferación.
核裁军是实现不扩散的最佳办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
