Esta nueva hortaliza sería capaz de resistir a tres plagas.
这种新型蔬菜可以
三种疾病。
oponer resistencia; hacer frente; forcejear
www.francochinois.com 版 权 所 有Esta nueva hortaliza sería capaz de resistir a tres plagas.
这种新型蔬菜可以三种疾病。
El alma de defensor no me salió.
者
灵魂从未离我而去。
Es noble obligación de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión.
保卫祖国，侵略是每一个公民崇高职责.
El ejército del sur resistió heroicamente.
南方集团军进行了英勇。
Los actores y el equipo no paraban de rebelarse
这些演职人员一直。
Y el derecho a resistir a la ocupación debe entenderse en su auténtico significado.
占领权
，必须根据其真正含义来理解。
El Ejército de Resistencia del Señor y los refugiados son ejemplos de estas situaciones.
上帝军和难民局势就是这方面例子。
No hay motivo para que los combatientes del LRA no se desarmen.
没有理由不解除上帝军战斗人员武装。
Como consecuencia, la capacidad operativa del LRA se ha degradado enormemente.
因此，上帝军行动能力大大降低了。
Esa fuerza destructiva únicamente puede contrarrestarse eficazmente con el esfuerzo unificado de la comunidad mundial.
世界社会只有共同努力，才能有
这种破坏力量。
Al mismo tiempo, Israel intensificó sus amenazas a la resistencia y al Gobierno del Líbano.
同时，以色列加紧威胁力量和黎巴嫩政府。
No obstante, el LRA ha utilizado de mala fe la oportunidad de dialogar.
但上帝军在用这一机会方面却不讲信义。
En la sostenibilidad de la deuda también influye la vulnerabilidad a los choques externos.
影响债务可持续性另一个因素是外来冲击能力。
Pero cuando la población palestina opone resistencia a esas condiciones, es acusada de terrorismo.
然而，当巴勒斯坦人民对这些行为进行时，他们却被指责为实施恐怖主义。
La actividad del Ejército de Resistencia del Señor está provocando una inestabilidad más amplia que nunca.
上帝军活动造成了比以往更加广泛不稳定。
A principios de noviembre se comunicaron dos pequeñas incursiones de patrullas del LRA y las FDPU.
初，据报又发生两起上帝军和乌干达人民国防军小规模巡逻队入侵事件。
Sobre el problema del Ejército de Resistencia del Señor nos parece que es importante tener un enfoque concertado.
我们认为，必须采取协调一致方针对付上帝军。
También es necesario distinguir entre el terrorismo y la legítima resistencia contra la ocupación y la opresión.
同时还必须将恐怖主义与对占领和镇压合法区分开来。
También es importante distinguir el terrorismo del derecho legítimo de los pueblos de resistir la ocupación extranjera.
此外，还必须区别恐怖主义和各国人民外国占领合法权。
Mejorar las actividades de coordinación externa del PET para consolidar la resistencia general de la sociedad frente al terrorismo.
进一步加强安情处对外协调作用——加强社会全面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
