El Plan Puebla-Panamá incluye una iniciativa para la prevención y la mitigación de los desastres que permite incorporar aspectos relacionados con la gestión de los riesgos a los proyectos que se ejecutan en todos los sectores.
《普埃布拉-巴拿马计划》包含了一项预防和减轻自然灾害倡议，该倡议将风险管理因素纳入了各个部门
项目之
。
Existen también otras iniciativas de desarrollo territorial que buscan fomentar el desarrollo regional. Una de ellas es el Plan Puebla-Panamá, cuyo objetivo es impulsar el desarrollo y la conectividad de la región sur, sureste de nuestro país.
有其他一些旨在促进地区发展领土发展倡议，其之一就是普埃布拉－巴拿马计划，其目标是促进国内南部和东南部地区发展和连通。
El canal, contará con una programación de calidad y variedad surgida de los acuerdos con las siguientes instituciones: Fundación Televisa, Festival de México en el Centro Histórico, Cátedra Julio Cortázar, Festival Internacional Cervantino, Festival Puebla Instrumenta Verano, Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Muestra de Cine Mexicano e Iberoamericano, Cátedra de Televisión Cultural Canal 22-Universidad Iberoamericana.
由于和以下机构达成了协议，该频道节目水准提高、内容丰富：“Televisa基金会”、“历史心墨西哥节”、“胡里奥·科特赛协会”、“国际塞凡提斯节”、“普埃布拉夏季乐器节”、“瓜达拉哈拉国际书展”、“墨西哥和
亚美洲电影节”、“第22频道在亚美洲大学主办文化电视”。
Se realizaron visitas a las Delegaciones de la PGR en los Estados de Chiapas, Coahuila, Guanajuato, Hidalgo, Nayarit, Puebla, Sonora, y Yucatán, con la finalidad de que se ejerza la atracción de los asuntos radicados en el fuero común hacia el Fuero Federal; asimismo, se tienen identificadas 294 denuncias interpuestas ante el Fuero Común por presunto uso indebido de recursos federales, en las cuales se promueve su reencauzamiento hacia el fuero federal, así como 110 denuncias presentadas ante esta última instancia, lo que arroja un total de 404 denuncias en seguimiento.
对PGR在恰帕斯、科阿韦拉、瓜纳华托、达尔戈、纳亚里特、普埃布拉、索诺拉和尤卡坦各州分支机构进行了走访，以便将他们联合管辖共同问题转由联邦管辖；此外，294项涉及不当使用联邦资源投诉也呈交联邦管辖，这些投诉加上114项直接转交联邦审理投诉，使调查过程收到投诉总数达到了404项。
Como ejemplos, cabe citar los siguiente: el Diálogo sobre las migraciones de África meridional y el Diálogo sobre las migraciones de África occidental; la Conferencia Regional sobre Migración, denominada también Proceso de Puebla, y la Conferencia Sudamericana sobre Migraciones (Proceso de Lima); el Grupo de Budapest; la Conferencia sobre la Cooperación en el Mediterráneo (Cinco más Cinco); el Proceso de Manila; la Conferencia Ministerial de Bali sobre la introducción clandestina de personas, la trata de seres humanos y los delitos internacionales conexos (Conferencia de Bali); y las consultas intergubernamentales sobre el asilo, los refugiados y las políticas migratorias en Europa, América del Norte y Australia.
特别举出以下几个例子：南部非洲移民对话和西非移民对话；移民问题地区会议，又称“普埃布拉进程”，有南美移民问题会议（马进程）；布达佩斯集团；地海合作会议（5+5）；马尼拉进程；关于偷渡、贩卖人口以及国际相关罪行巴厘部长级会议（巴厘会议）；关于欧洲、北美和澳大亚庇护、难民和政治流亡问题政府间磋商。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
