Existe a menudo divorcio entre la teoría y la práctica.
与实践往往脱离。
teoría
Es helper cop yrightExiste a menudo divorcio entre la teoría y la práctica.
与实践往往脱离。
El teorema es la base de la práctica.
实践
基础。
A veces la teoría se separa de la realidad.
有时和现实分离。
Esto sólo es bueno en la especulación.
这一点只在上成立.
Toda teoría está sujeta a la prueba de la práctica.
一切都要接受实践考验.
Estos experimentos han puesto en evidencia la verdad de la teoría.
这些实验证明那个正确.
No creo en los platillos volantes ni en las teorías extraterrestres.
我不信飞碟和各种外星人。
Me gusta aplicar la teoría a la práctica.
我喜欢把与实践相结合。
Su teoría se formuló en la década de los setenta del siglo pasado.
他形成于上世纪70年代。
Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
然而，相反往往也真。
Siempre hay que vincular la teoría con la práctica estrechamente .
永远要把和实际紧密联系起来.
El parentesco entre ambas teorías es indudable.
这两种之间联系明白无误。
Tu razonamiento es poco consecuente con la teoría que siempre has mantenido.
你述和你一直坚持不一致。
Se basen en prácticas óptimas en vez de en teorías académicas o políticas.
立足于最佳做法，而不学术或政治。
El me inició en la doctrina socialista.
他使我对社会主义有了初步了解。
No tiene ningún valimiento una teoría sin su práctica, por buena que sea.
一个再好如果不实行也毫无用处.
La teoría depende de la práctica.
来源于实践.
Le encanta estudiar la teoría política.
他很喜欢研究政治。
La tesis extrajurídica debería dejarse de lado.
应当不会法律之外。
Este problema tal vez sea puramente teórico.
这一问题可能仅仅上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
