缠绕

Se presume que cada año mueren alrededor de 1 millón de aves marinas a causa de enredos o material flotante.

人们认每有近100万只海鸟死于漂浮物缠绕或吞食漂浮物。

De los distintos tipos de mamíferos marinos, las focas y los leones marinos son los más afectados (particularmente por los enredos).

在各类海洋哺乳动物中，海豹和海狮受影响最大（尤其是因缠绕）。

Se estima que mueren por año unos 100.000 mamíferos marinos a causa de un enredo o la ingestión de aparejos de pesca o restos conexos.

估计每约有100 000只海洋哺乳动物死于渔具和有关海洋废弃物缠绕和吞食。

Las principales amenazas actuales para algunas poblaciones de ballenas y otros cetáceos son las capturas incidentales, las colisiones con barcos, el ruido subacuático antropogénico, el enredamiento en aparejos pesqueros y la alteración del hábitat.

部分鲸鱼和其他鲸目动物目前面临的主要威胁是：副渔获物、船只碰撞、人噪音、捕鱼设备缠绕和生境改变。