La Ley establece también la metodología básica para evaluar el trabajo intelectual y el trabajo físico.
此项法律还
定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法。
trabajo mental
www.francochinois.com 版 权 所 有La Ley establece también la metodología básica para evaluar el trabajo intelectual y el trabajo físico.
此项法律还定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法。
Se excluyen explícitamente de las subastas las obras y servicios “intelectuales”, como el diseño de obras.
诸如工程设计等“脑力劳动型”工程或服务被明排除。
Por consiguiente, no deben ser objeto de subastas electrónicas determinados contratos de obras ni determinados contratos de servicios cuyo contenido implique el desempeño de funciones de carácter intelectual, como la elaboración de proyectos de obras”.
因此
诸如工程设计等脑力劳动服务的某些工程合同和某些服务合同不得作为电子拍卖的对
。”
En su texto se dispone expresamente que no deben ser objeto de subastas electrónicas determinados contratos de obras ni determinados contratos de servicios que impliquen funciones de carácter intelectual, como la elaboración de proyectos de obras.
该条明规定，某些对诸如工程设计等脑力劳动服务的服务合同和某些工程合同不得作为电子拍卖的对。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
