自备

Con respecto al personal militar, la Comisión Consultiva observa que la práctica habitual es que los contingentes militares cuenten con sus propios medios logísticos y de apoyo.

关于军事人员方面，咨询委员会注意到，军事特遣队的标准做法是军事特遣队本身自备后勤和支助。

Para ello será necesario organizar un equipo autónomo integrado por los diferentes expertos que habitualmente participan en investigaciones de escala similar en los sistemas nacionales, que cuenten con personal de apoyo y recursos necesarios, y tengan conocimientos de los sistemas jurídicos y otros sistemas.

要进行这种查，需要建立一个自备量足的小组，由通常在国家制度中参加类似查的不同领域的专家组成，并有必要的支助人员和资金，还要具备对有关法律制度或其他制度的了解。