荣耀

Después de la última película consiguió la gloria como actor.

在最后一部电影之后，他得到作为演员的荣耀。

Humildad, porque cree que la grandeza depende de la intervención divina y de la fe de hombres y mujeres.

渺小是因为他相信伟大的荣耀取决于上苍的干预和信男善的信仰。

Es realmente un honor y un privilegio para mi país y para mí haber sido elegido Presidente de este importante órgano.

对我国和我本人来说，选为本机构主席肯定是一件荣耀和荣幸的事情。

Se considera que el honor de la familia reside en las mujeres y que es deshonroso que un hombre no pueda proteger a las mujeres de su familia.

妇被视为家庭的荣耀，倘若男子不能保护他的人，那会被认为很丢脸的事。

Yumkella la plena adhesión de Uganda a los objetivos de la ONUDI. Uganda brindará su apoyo al nuevo Director General designado para asegurar que su mandato sea un éxito; considera que la elección del Sr. Yumkella es un gran honor y una gran responsabilidad para África.

乌干达将支持已获任命但尚未就职的新任总干事确保其任职期圆满成功；他认为Yumkella先生的选既是非洲的一个莫大荣耀，也是对非洲的一种重大责任。

Por último, más allá del orgullo local y de la necesidad humana y humanística de compartir experiencias culturales y humanas, los sistemas de turismo electrónico han de mostrar un rendimiento positivo de la inversión, ya que su éxito depende en último término de que todos los interesados puedan satisfacer sus propios intereses y necesidades.

最后，除荣耀以及分享文化和人的经验的人类和人文需求之外，电子旅游系统还需要表明投资能得到积极的回报，因为电子旅游系统的最终成功取决于所有利益相关方能否找到并解对自己有利之处。