装备完善的

Belarús sigue mejorando la atención médica de la población, equipando los establecimientos sanitarios con equipo moderno y medicamentos, y destacando personal médico cualificado en las regiones afectadas.

白俄罗斯还在继续完善对居民的医疗救护，用现代设备医药装备卫生机构，指派业务熟练的医疗干部到受污染地区。

Sin embargo, no fue posible llegar a un consenso sobre cinco cuestiones tratadas: el examen trienal de las tasas de reembolso correspondientes al equipo pesado y la autonomía logística; una propuesta para perfeccionar la metodología vigente para el examen trienal de las tasas de reembolso del equipo de propiedad de los contingentes; la creación de un mecanismo para dar orientaciones y adoptar decisiones sobre el sistema de equipo de propiedad de los contingentes; la adopción de un concepto médico modular; y la metodología propuesta para el examen de las tasas de reembolso de los costos de los contingentes.

然而，未能对所讨论的下列五问题达成共识：对主要装备自我维持的偿还费率进行三年期审查；拟议完善对特遣队所属装备进行三年期费率审查的现行方法；制定对特遣队所属装备问题提供指导的机制；采用组合式医务概念；以及部队费用偿还费率审查的拟议方法。