记述

1.En el informe, en especial en los párrafos 8 a 13, figuran relatos y cifras alarmantes relacionados con el deterioro de la situación.

这报告，特别是第8至13段含有关于日益恶化的局势的发人深省的、令人不安的记述和数字。

2.La Comisión ha recibido y examinado un gran número de documentos sobre la destrucción tanto sistemática como generalizada de aldeas y caseríos enteros en los tres estados de Darfur.

委员会收到并审查了大量报告，其中记述了有系统地普达富三州庄的情况。

3.Siempre ha sido difícil analizar el desarrollo y la competitividad de las empresas, así como las cuestiones de política, respecto de las salidas de IED, en particular en el contexto de las PYMES, debido a la falta de datos y casos documentados de manera sistemática.

分析企业发展、竞争力和与对外直接投资有关的政策问题，尤其是以中小型企业为侧重点，从来就是一项挑战，原因在于缺乏数据和经过系统化记述的案。