4.Esto constituye una violación del artículo 26 del Pacto y la Comisión no consideró apropiado interpretar que entre las creencias figuraban las opiniones políticas, no pudiendo en consecuencia conceder la reparación que el autor deseaba, es decir, el nombramiento por la Comisión de una junta de investigaciones.
就构成了对《公约》第二十六条的违反,而安大略委员会认为无法将信念解释为包括“政治观点”,其结果就是,该委员会无法提供提交人要求的补救措施,即由该委员会指定成立调查委员会。