郑重声明

Peor aún, pese a sus pretensiones de que actúan en colaboración y de que se comprometen a consultar y ser coherentes, deciden unilateralmente adoptar medidas que afectan de manera adversa la vida de millones de personas en los países en desarrollo.

更加糟糕的是，尽管它们郑重声明建立伙伴关系和致力于磋商与前后致，但它们却单方面地决定发展中家数百万人生活造成有害响的措施。

Al respecto, deseo dejar constancia de que mi delegación entiende que la elección que en esta oportunidad se ha efectuado de un subtema no crea un precedente que nos inhibirá en futuras ocasiones de abordar un número mayor de temas, en la medida en que podamos asegurar su eficiente tratamiento.

在这点上，要郑重声明，表团的理解是，只要们能够确保更多项目得到有效审议，目前选择个分项的做法不会创造个阻止们将来处理更多项目的先例。