食疗

Además, se proporcionó asistencia alimentaria a 25.000 beneficiarios a través de diversos programas de nutrición, incluidos los programas de atención de la salud maternoinfantil, alimentación suplementaria y terapéutica y ayuda a las personas que viven con el VIH y el SIDA.

还通过各种营方案，其中包括母婴健康方案、补充营和食疗方案以及艾滋病毒/艾滋病感染者等方案，向25 000名受益者提供了食品援助。

Esa reducción en la ración de alimentos ya ha tenido repercusiones en el aumento de las tasas de malnutrición en distintas partes del país y la falta de alimentos terapéuticos y suplementos nutricionales ha impedido a responder adecuadamente al incremento de mujeres y niños malnutridos.

减少标准食品配给已经导致该国家一些地区营不良比率高，而且由于食疗和食补食品短缺，无法对营不良儿童和妇女日益增多的情况采取有效对策。

Sólo en el mes de abril, 78.297 niños que sufrían de malnutrición recibieron 46.386 kilogramos de leche terapéutica, en tanto que los niños de la calle fueron objeto de atención especial mediante los servicios y el apoyo prestados en los centros de consulta instalados en las provincias de Basora y Nasiriya, así como en la zona de Kadimia en Bagdad.

单是在4月份，就有78 297名营不良的儿童获得46 386公斤食疗牛奶，而在巴士拉和纳西及巴格达的哈迪米亚区，救助中心通过提供服务和支助，使街头儿童得到特殊的照顾。