Las tres categorías están relacionadas entre sí.
这三类人员相互都有联。
Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.
者和畜牧者的社区冲突。
Las comisiones varían entre los gestores contratados.
每一个订约管理员所收费用各不相同。
No existía una jerarquía entre las disposiciones constitucionales.
各项宪法规定没有等级分。
Las relaciones entre Timor-Leste e Indonesia siguieron mejorando.
东帝汶同印度尼西亚的关继续改善。
La desconfianza mutua entre las partes impedía lograr avances.
两个阵营相互猜疑，无法取得进展。
Había discrepancias entre las respuestas dadas a esa pregunta.
对这一问题有各种不同的答复。
También crea entre los detenidos la impresión de parcialidad.
这还在被拘留者中形成了存在着偏袒性的看法。
Continúa la colaboración entre la AMIS y la UNMIS.
非盟驻苏特派团和联苏特派团继续开展合。
Este monto se ha prorrateado entre los Estados Miembros.
这笔款项已向会员国分摊。
Éstos no discriminan entre países ricos y países pobres.
自然灾害是不会区分富国和穷国的。
Los países africanos deberían liberalizar el comercio entre ellos.
而非洲国家该放开贸易。
Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.
已经向会员国摊派这一总额。
La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.
批款总额由各会员国分摊。
La disparidad entre ellos es grande y existen enormes paradojas.
贫富差距极大，存在着巨大的自相矛盾。
Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.
与会者着重指出发展与和平的联。
De esa forma, aprovechó las tensiones existentes entre distintas tribus.
这样，政府就利用不同部落存在的紧张关。
Ocupamos un lugar prominente entre los defensores del mundo libre.
我们在自由世界的捍卫者行列中占有着突出的位置。
Los europeos decidieron nunca más librar una guerra entre ellos.
欧洲人决心永远不再相互发动战争。
Esperamos con interés una mayor cooperación entre esos dos órganos.
并且我们期待着在这两个机构进行更多的合。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No quiero que nadie entre por equivocación.
不想任何人不小心闯入。
Ven, encenderemos un fuego para que entres en calor.
“来吧，们先去壁炉前烤烤火。”
Dicho Eibar, un pueblo, un pueblo de entre, entre Vizcaya y Guipúzcoa.
说的是埃瓦，，位于比斯开和吉普斯夸之间的小镇。
Puede estar entre vocales o puede estar entre una vocal y una consonante.
它可能位于两元音之间，也可能位于元音和辅音之间。
En España, esto es más frecuente entre las amigas que entre los amigos.
在西班牙，这样的聚会在女生中比在男生中普遍。
Hay 6,000 empleados ,entre ellos 2,000 son técnicos.
6000名员工，其中2000为技工。
Las divisiones entre ellas se llaman " límites de placas" .
它们之间分裂的部分被称为板块边界。
Se odian entre sí. Es mucho odio.
他们谁也瞧不起谁，互相憎恨。
La correlación entre sustantivo colectivo y verbo.
集体名词和动词之间的关系。
Lo hemos comprado entre Pollo y yo.
和鸡崽起买的。
Lo hicimos entre los dos, mi amor.
们都有份，亲爱的。
" Qué pedo" es muy común entre jóvenes.
在青少年间经常使用“ Qué pedo”。
Los turcos se encogieron entre dos detonaciones.
那些“土耳其人”都被这两声枪响吓得躲在家里，缩成团。
La pelota se ha perdido entre la hierba.
皮球消失在了草丛中。
¿A quién elegís entre todas? Vamos a pensarlo.
选所有人中的谁？
Un trabajo conjunto entre la naturaleza y yo.
和大自然的合作。
Esta película está, sin duda, entre mis favoritas.
当然啦，这部影片也在最喜欢的电影之列。
Cuéntalo, cuéntalo, estamos entre amigos, ¿qué más da?
说说看，说说看，朋友之间聊天嘛，发生了什么？
Y entre nosotros dos, dos billones de personas.
们两之间有20亿人。
Surgen, además, las primeras ciudades, entre ellas Pompeya.
他们还建造了第批城镇，其中包括Pompeya城。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
者和畜牧者
的社区冲突。
该放开贸易。
不想任何人不小心闯入。
，
，位于比斯开和吉普斯夸之间的小镇。
牛历险记（精选片段）
