有奖纠错
| 划词

13 Excepto Azerbaiyán, El Salvador, Honduras, el Perú y la República Unida de Tanzanía.

塞拜疆、圣萨尔瓦、洪都拉斯、秘鲁和坦桑尼亚联合共和国

评价该例句:好评差评指正

Los objetivos nacionales de desarrollo constituyen una prioridad para el Gobierno de El Salvador.

国家发展目是萨尔瓦政府的优先目

评价该例句:好评差评指正

17 Excepto Azerbaiyán, El Salvador y Honduras.

塞拜疆、圣萨尔瓦和洪都拉斯

评价该例句:好评差评指正

18 Excepto Azerbaiyán, El Salvador y Honduras.

塞拜疆、圣萨尔瓦和洪都拉斯

评价该例句:好评差评指正

15 Excepto Azerbaiyán, El Salvador, Honduras y el Perú.

塞拜疆、圣萨尔瓦、洪都拉斯和秘鲁

评价该例句:好评差评指正

16 Excepto Azerbaiyán, El Salvador, Honduras y el Perú.

塞拜疆、圣萨尔瓦、洪都拉斯和秘鲁

评价该例句:好评差评指正

La Primera Dama de El Salvador dedicó especial atención a esa cuestión.

萨尔瓦第一夫人尤其以这一问题为己任。

评价该例句:好评差评指正

14 Excepto Azerbaiyán, Ecuador, El Salvador, Honduras, el Perú y la República Unida de Tanzanía.

塞拜疆、厄瓜尔、圣萨尔瓦、洪都拉斯、秘鲁和坦桑尼亚联合共和国

评价该例句:好评差评指正

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Argelia, El Salvador, la Federación de Rusia, Qatar, la República Árabe Siria y el Uruguay.

尔及利亚、萨尔瓦、卡塔尔、拉伯叙利亚共和国、俄罗斯联邦、乌拉圭之后加入为提案国。

评价该例句:好评差评指正

Al acto especial le siguió una recepción organizada conjuntamente por el Administrador del PNUD y el Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador.

在特别活动后,开发计划署署长和萨尔瓦部长共同举行了招待会。

评价该例句:好评差评指正

Las organizaciones no gubernamentales han contribuido a la ejecución de los planes nacionales en Bulgaria, China, Cuba, Dinamarca, El Salvador y el Reino Unido.

非政府组织已在几个国家协助实施国家计划,其中包括保加利亚、丹麦、古巴、中国、萨尔瓦和联合王国。

评价该例句:好评差评指正

A ese respecto, algunos países (Angola, El Salvador y Mauricio) informaron de que en las disposiciones generales de su legislación nacional se regulaban esas cuestiones.

有些国家就此报告称,这些问题在各国法规的一般性条文中加以规范(安哥拉、萨尔瓦和毛里求斯)。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Treminio Rivera (Nicaragua): Me sumo al dolor del pueblo y el Gobierno de El Salvador por los problemas que tienen ahora con el huracán.

特雷米尼奥·里韦拉先生(尼加拉瓜)(以西班牙语发言):我谨对萨尔瓦人民和政府遭受飓风带来的困苦表达同情。

评价该例句:好评差评指正

El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Excmo. Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador.

共同主席(瑞典)(以英语发言):大会现在听取萨尔瓦共和国总统埃利亚斯·安东尼奥·萨卡·冈萨雷斯先生阁下的讲话。

评价该例句:好评差评指正

Formulan declaraciones los representantes de Colombia, Guatemala, Barbados (en nombre de la Comunidad del Caribe), El Salvador, el Uruguay, el Sudán, Sri Lanka, Qatar, Noruega, México y Nigeria.

哥伦比亚、危地马拉、巴巴斯 (代表加勒比共同体)、萨尔瓦、乌拉圭、苏丹、斯里兰卡、卡塔尔、挪威、墨西哥和尼日利亚。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a la reforma del Consejo de Seguridad, el Gobierno de El Salvador considera que ésta se enmarca dentro del contexto más amplio de la seguridad colectiva.

关于安全理事会改革,萨尔瓦政府认为,这属于更广泛的集体安全范畴。

评价该例句:好评差评指正

Formularon declaraciones antes de la votación los representantes de los Estados Unidos de América y El Salvador; el observador de Costa Rica hizo una declaración después de la votación.

美利坚合众国和萨尔瓦代表在表决前发言;哥斯达黎加观察员在表决后发言。

评价该例句:好评差评指正

Es importante destacar que el Gobierno de El Salvador ve en los jóvenes no sólo un futuro de esperanza para el país, sino un gran potencial para el presente.

必须强调指出,萨尔瓦政府认为青年人不仅是我国未来的希望,也是我国目前巨大潜力的来源。

评价该例句:好评差评指正

En El Salvador, el programa para la promoción de la salud mental y el bienestar integral comprende medidas para educar a las trabajadoras, incluidas las trabajadoras migratorias, en relación con la violencia doméstica.

萨尔瓦的《促进精神卫生和综合福利方案》包含对女工包括对移徙女工进行关于家庭暴力问题教育的措施。

评价该例句:好评差评指正

El CCCB coordina los centros regionales del Convenio de Basilea de capacitación y transferencia de tecnología en América Latina y el Caribe, que se sitúan en Argentina, El Salvador y Trinidad y Tabago.

该协调中心协调分别设在根廷、萨尔瓦和特立尼达和巴哥的《巴塞尔公约》拉丁美洲和加勒比区域培训和技术转让中心的活动。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


areola, areolar, areometria, areometría, areómetro, areopagita, areópago, areopicnómetro, areosístilo, areóstilo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

作家人物志

Isabel Allende creció en Chile bajo el gobierno de su tío Salvador Allende, el cual culminó muy rápido debido al golpe de estado militar llevada a cabo por el dictador Augusto Pinochet.

伊莎贝尔·阿连德在智利的叔叔萨尔瓦多·阿连德是政首脑,后者由于独裁者奥古斯·切特发动的军事政变而很快下台。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年3月合集

Más de 75.000 personas fueron asesinadas durante el conflicto interno en El Salvador.

评价该例句:好评差评指正
名侦探柯南

Incluso se decía que era el Salvador de la policía de Japón

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2020年1月合集

" Salvador Dalí, el arte mágico" promete ser uno de los mayores acontecimientos culturales del año en la capital rusa.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年11月合集

Y la Organización Internacional para las Migraciones ha llevado a cabo una encuesta entre los migrantes de otra caravana que salió de El Salvador el 31 de octubre.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年11月合集

La Organización Internacional para las Migraciones destinará 750.000 dólares en ayuda humanitaria para Honduras, Guatemala y El Salvador tras el paso de dos huracanes que han dejado miles de damnificados.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年2月合集

Entre los proyectos que el nuevo fondo priorizará está uno para atender el problema de la infancia en El Salvador, el país con la mayor tasa de homicidios infantiles en el planeta.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年12月合集

Doña Letizia hizo su primer viaje de cooperación como Reina en mayo 2015 a Honduras y El Salvador, pero el año pasado la situación de interinidad del Gobierno le impidió continuar con los viajes de cooperación.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


argel, Argelia, argelino, argema, argemone, argén, argenta, argentado, argentán, argentar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接