Realmente, es un desalmado y no creo que haya la menor probabilidad de que lo consiga.

唔，他是个不值得钟情的青年，我看她这一辈子休想嫁给他了。

No seré feliz del todo hasta que no haya dado la vuelta completa a la finca.

我要把那个花园逛遍了，才会心满意足。

Bueno amigos, espero les haya gustado la lección de hoy y nos vemos en un próximo video.

好了，朋友们，我希望你们会这堂课，我们下个视频见啦。

Bueno mis queridos, espero que les haya gustado la lección de hoy y para llevar tu español al próximo nivel.

好了，亲爱的同学们，希望大家的课程，能帮助你提高自己的西语水平。

Aunque es posible que hayas oído la pronunciación de la 'V' con este otro sonido 'V' que se llama labio dental.

但是有时，“V”也可能发成唇齿音的“V”。

Aunque es posible que hayas visto la mirada de Kahlo antes, su trabajo brinda la oportunidad de ver el mundo a través de sus ojos.

虽然你有可能看过卡罗画像的注视目光，但是她的作品提供了一个以卡罗的眼睛看世界的机会。

Yo me contento -respondió Corchuelo- de haber caído de mi burra, y de que me haya mostrado la experiencia la verdad, de quien tan lejos estaba.

“我很高兴我能认识到我错了，”科丘埃洛说，“经过亲身经历我才明白，我与事实相距甚远。”

Pero quizá el señor Bingley no haya tomado la casa tanto por la conveniencia de la vecindad como por la suya propia, y es de esperar que la conserve o la deje en virtud de ese mismo principio.

不过彬格莱先生租那幢房子，说不定只是为了他自己方便，并没有顾念到邻舍，我看他那幢房子无论是保留也好，退租也好，他的原则都是一样。”

Bueno chicos, espero les haya gustado la lección de hoy.

Bueno chicos, espero que les haya gustado la lección de hoy.

Ese grupo presentará un informe preliminar en mayo y una evaluación final cuando se haya superado la enfermedad.

Filetea y sirve con la salsa de mostaza, mermelada y almendras, una ensalada y el jugo que haya soltado la carne en el reposo por encima.

Destacó que " es significativo que el nuevo presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, no haya mencionado la disputa en el Mar Meridional de China al asumir su cargo" .

El experto detalló que esta situación provoca que en la actualidad haya 600 especies marinas afectadas por esa contaminación que también origina pérdidas en sectores como la pesca o el turismo.

Espero que te haya gustado la historia de Ksenia, que esta lección de español te sirva para mejorar tu comprensión oral del español y que hayas aprendido algunas cosas interesantes.

Deja que repose durante 10 minutos, sirve el solomillo cortado en rodajas con los boniatos y la salsa de arándanos mezclada con el jugo que haya soltado la carne durante el reposo.

Entonces, lo que dice la literatura científica es: si nosotros tenemos consciencia corporal, yo puedo observar en mi cuerpo lo que se está preparando antes de que ya se haya expresado la emoción.

El " mérito" de que se haya adoptado la variación corresponde, han dicho, " a todas las personas, anónimas y famosas, y organizaciones y asociaciones que así lo habían pedido y a ninguna en particular" .

Guterres también prometió que una vez se haya superado la pandemia, habrá un momento para mirar hacia atrás y las " lecciones aprendidas serán esenciales" , dijo, " para abordar eficazmente desafíos similares que puedan surgir en el futuro" .

" China ha estado activamente promoviendo el diálogo" , subrayó Hua, quien descartó que haya fracasado la propuesta china de suspender las pruebas de misiles de Corea del Norte a cambio de que Seúl y Washington suspendan sus maniobras en la región.