Eso es la majestuosa Plaza Tian An Men.

这就的天安门广场.

El Monumento en Memoria de los Héroes del Pueblo se alza majestuoso en el centro de la Plaza Tian An Men.

人民英纪念碑巍然耸立在天安门广场的中央.

Párrafo 16 - La obligación de que las MDMA lanzadas a distancia estén provistas de dispositivos de autodestrucción (AD) autoneutralización (AN) y autodesactivación (DAD) reforzaría la legislación existente.

第16段――要求所有遥布非杀伤人员地雷均装有自毁、自失能和自失效装置加强了现行法律。

Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (UNRISD), Gender Equality: Striving for Justice in an Unequal World (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.05.III.Y.1).

联合国社会展研究所（社所），《两性平等：在一个不平等的世界力争实现公正》（联合国版物，售品编号：E.05.III.Y.1）。

En el documento titulado Securing an Open Society: Canada's National Security Policy se exponen una estrategia y un plan de acción integrados con la mira de abordar amenazas actuales y futuras.

“保护一个开放社会的安全：加拿大的国家安全政策”针对当前及未来的威了综合战略和行动纲领。

Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (UNRISD), Gender Equality: Striving for Justice in an Unequal World (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.05.III.Y.1), pág. 67 y ss.

联合国社会展研究所,Gender Equality:Striving for Justice in an Unequal World,（联合国版物，售品编号C.05.III.Y.I），第67页及以后。

Gender Equality: Striving for Justice in an Unequal World, Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.05.III.Y.1).

《两性平等：在不平等世界中努力寻求公正》，联合国社会展研究所，（联合国版物，售品编号E.05.III.Y.1）。

Dos documentos, titulados Framework for Action: Early Childhood Development (Marco de acción: Desarrollo en la primera infancia) y Early Childhood Development: An Action Plan (Desarrollo en la primera infancia: Plan de acción) constituyen el plan rector de las medidas que adoptará el Gobierno para ampliar y mejorar las iniciativas de desarrollo en la primera infancia.

两份文件即《行动框架：儿童早期展》和《儿童早期展：行动计划》构成了西北地区政府为扩大并加强各项儿童早期展倡议将采取的行动的蓝图。