El colonialismo procura manifestarse haciendo llamamientos a “nivel micro”.
殖民主义试图展示“观层面”的吸引力。
Uno de sus principales mensajes es que el concepto de competitividad es sistémico, y que las ventajas competitivas se crean en gran medida mediante políticas y medidas colectivas expresas referidas no sólo al nivel macroeconómico sino también a los niveles micro y mesoeconómico.
其中传达的一个主要信息是,竞争力概念是一种系统化的内容,竞争优势不仅主要是靠解决宏观一级而且也靠解决观和中间一级的周密的集体行动和政策而形成的。
En ese sentido, la promoción de la micro, pequeña y mediana empresa, a través de la capacitación, la educación y la formación de aptitudes, con especial enfoque en las agroindustrias para ofrecer los medidos de subsistencia en las comunidades rurales, sigue siendo fundamental para muchos países en desarrollo.
在那方面,通过训练、教育和技能增强推广型、中小型企业,特别重视农产工业便为农村社区提供生计,对于许多发展中国家依然很关键。
El uso de esta herramienta permite a las empresas contar con personal que apoye las acciones de diagnóstico, implementación y evaluación del proceso de capacitación en sus propios centros de trabajo, y posibilita a los trabajadores a mejorar su desempeño laboral basado en normas de competencia, contribuyendo así a mejorar su calidad de vida y la competitividad de la micro, pequeña y mediana empresa.
利用这一手段,各企业中涌现出一批能够为其自身工作场所培训程序中的调查、执行和评估提供支持的雇员,也能够帮助雇员根据能力标准提高自己的工作绩效,由此提高他们的生活质量,及相关型、小型或中型企业的竞争力。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。