" El otro día vi a tu ex con una chica por el centro."

-“前几天我看到你的前任一个女孩市中心。”

Se hubiera dicho que todo aquello se había hecho ex profeso para ellos.

一切像是为他们特意设计的。

Quiero mandar un saludo a mi primera ex novia que decía que era un gafe.

我想向我的第一位前女友问好，因为说是个不祥的人。

El pequeño es Manolo; este está separado de su mujer; mi ex cuñada se llama Lola.

最小的兄弟叫马诺罗，他同他妻子分居了，我原来的弟媳叫劳拉。

Fulano conoce bien ese tema porque tiene la misma cantidad de likes que de ex novios.

Fulano十分了解这句话，因为拥有的点赞的前男友的个是一样的。

Los ex miembros de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos se encontraban entre los visitantes más habituales de Washington.

这些退役士兵是华顿最常见的游客。

Benedicto, el ex cardenal Joseph Ratzinger, fue elegido el 19 de abril de 2005 después de 1a muerte del Papa Juan Pablo II.

本笃，红衣前主教约瑟夫•拉 辛格，•保罗二世辞世后于 2005年4月19日被选举为教皇。

¡Anda, Mamertico, no sabía que tenías una ex!

哎呦，Mamertico，我还不知道你有前任呢？

Bah, dijo que no porque todavía no supera a su ex , ni a su Y, ni a su Z.

天，拒绝了我因为还没忘记前男友、前前男友、前前前男友。

Allí se encuentra con un ex novia con la que vive temporalmente, muy cerca de un amigo de la infancia Manuel Traveller y su esposa Talita.

阿根廷，他碰到了自己的前女友，暂时同居，与童年好友马努埃尔·特拉维勒其妻子塔丽妲为邻。

Se van a meter en mis fotos, ¡van a ver el pack que le hice a mi ex! Voy a terminar en xvideos.

他们会打开我的相册，看到我发给前任的那些文件包，我会被发到那种小电影网站上去的！

Ellas pueden ejercer la violencia pero según el Consejo General del Poder Judicial seis hombres murieron a manos de sus parejas o ex parejas mujeres u hombres en 2013.

女性也可能施加暴力，但是，据司法总理事会据显示，2013年仅有6名男性被其伴侣（男性或女性伴侣）谋杀。

Un ejemplo, las mujeres asesinadas por sus parejas o ex parejas en lo que va de año se reparten en una horquilla de edad dentro los 18 y los 84 años.

比如，死于伴侣或前伴侣之手的女性年龄不一，受害者年龄分布于18岁到84岁。

Eso en un país en el que 865 mujeres han sido asesinadas en trece años por sus parejas o ex parejas y 9040 han sido violadas de 2009 a 2015 según el Ministerio del Interior.

据国家内政部据显示，13年内共有865名女性被其伴侣（或前伴侣）杀害，此外，2009-2015年间，共有9040名女性遭受侵犯。

Según los hallazgos de los investigadores, si bien la mayor parte de las violaciones de derechos humanos fueron responsabilidad de los grupos armados anti Balaka y ex Séléka, también el ejército del país cometió algunas de ellas.

据调查员的线索，即使绝大部分的侵权行为由反巴拉卡前塞雷卡武装团体成员实施，同时，中非共国的武装部队也犯下了一些侵权行为。

Y nada, me queda agradecer todo lo vivido a mis compañeros, a mis ex compañeros, a toda la gente del club, toda la que estuvo al lado nuestro y la que no vemos, que son muchísimos, nos cruzamos muy pocas veces.

我还要感谢我的同事们，我的前同事们，俱乐部的所有人，感谢所有支持我们的人，还有很多我没有见到的人，我们也许没见过几面。

Abdullah, ex ministro de asuntos exteriores, competía contra el ex ministro de finanzas Ashraf Ghani.

" La ex emperatriz Soraya hace deporte de invierno" .

La ex secretaria de Estado y ex primera dama no ha conseguido victorias destacadas en ellos.

Yo soy " ex" porque estoy jubilado. Estoy fuera.