¿Vas a ver el partido en la tele esta noche?

你今晚会看足球比赛吗？

Oyendo las noticias en la tele, en la radio y hablando con mis compañeros por teléfono.

我在上、广播上都听到这个消息，我也和我的朋友们在话里将这些。

Esa es una tele enorme. Carísima.

你这是个巨机. 贵的要死.

Tengo la tele, miramos películas, a veces inclusive comemos ahí en la cama.

我有机，我们看影，有时候我们甚至在床上饭。

Y yo lo único que quería era cenar un poco, ver un programa estúpido en la tele y acostarme.

而我唯一想做的事情就是一东西，看一看愚蠢的节目然后就上床睡觉。

Bueno la tele ya veremos si la arreglamos porque es verdad que estaba un poquito vieja ya.

我们会看看能不能能把修好，因为它确实有。

En la tele siempre hay historias de detectives que no se parecen nada a las de nuestra oficina.

上经常演一些侦探故事，而这跟我们日常的办公有着太大的区别。

Hola. Te estoy viendo por la tele.

喂. 我在看呢.

Voy a ver qué echan hoy en la tele.

让我来看看今天上有什么节目。

Veré la tele y me dare un baño.

我会看看，然后泡澡。

Fuera, fuera de aquí, pajarito, no nos dejas oir la tele.

走开，快走开，小鸟，我们听不到的声音。

La carrera está a punto de terminar, vuelve a encender la tele.

这个比赛马上就要结束，快把打开。

Que son ya las ocho y cuarto y llego tarde a la tele.

已经八一刻，我去台上班要迟到。

Si es escritor, a lo mejor lo hemos visto por la tele.

如果他是作家，那可能我们在节目上见过他。

Aquel día, 15 de julio, hacía mucho calor en Madrid. Puse la tele.

那天，也就是7月15号，马德里的天气很热。我打开。

Mucha gente prefiere quedarse en casa sentada en el sofá viendo la tele.

很多人更愿意呆在家，躺在沙发上看。

Nos hemos llevado la tele, el DVD y la consola para arreglarlos en nuestros talleres.

我们拿走、DVD还有游戏机，为帮你们修好。

¡Ñaña, me toca ver la tele! ¿Cómo puedes ver la misma serie tantas veces?

姨姨，轮到我看！你怎么能把一部剧看这么多遍？

Que son ya las ocho y cuarto y llego tarde a la tele. ¿Qué estás haciendo?

已经八一刻，我去台要迟到啊！你在干嘛？

El domingo por la tarde voy a estar en casa y voy a ver la tele.

周日下午我要呆在家里看。