El rol de los Estados, en cualquiera de sus niveles, es central para garantizar la seguridad vial.
各将在所有级别发挥作用,这是实现公路安全的关键。
Si bien nuestras preocupaciones pasadas en materia de métodos de trabajo siguen vigentes, ahora estamos aún más inquietos al extraer varias lecciones sobre el rol que jugó el Consejo de Seguridad en el mal manejo del programa petróleo por alimentos.
我们过去一直关切安全理事会的工作方法,我们对于安全理事会在石油换粮食方案管理不当中的作用的了解,使这种关切加倍增长。
En todo caso, el adelanto en relación con el sector social es significativo y refleja una consecuencia del rol mucho mayor de la iniciativa personal y los menores obstáculos institucionales para el adelanto de las mujeres en la jerarquía social.
但无论如何,社会部门的进步都是显著的,这是由于个人发挥的作用增强了,而且妇女在争取提升社会等级的过程中遭遇的机制障碍减少了。
Estamos convencidos de que la energía nuclear tendrá en el futuro cercano un rol fundamental, no sólo en la generación de energía limpia, sino también en materia de salud humana, agricultura, industria, conservación de alimentos, desalinización de aguas y otras aplicaciones pacíficas.
我们相信,在不久的将来,核能不仅在干净的能源生产方面发挥基本作用,而且也在人类健康、农业、工业、食物保存、盐水淡化以及其他平用途方面发挥作用。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Los digimon se dividen según diferentes tipos o atributos, actuando o cumpliendo un determinado rol, como un software informático, que pueden ser principalmente de tipo: datos, vacuna, virus, libre, variable, desconocido o sin atributo.
数码宝贝有着不同的种类和属性,他们就像一个数据处理软件,扮演或是履行一个特定的角色。他们可以是数据型,防御型,病毒型,自由型,多变型,也可以是未知或者没有属性。