有奖纠错
| 划词

Aunque una serie de mini reuniones ministeriales ha permitido renovar el dinamismo de las negociaciones, éstas siguen siendo difíciles.

一系列小部长级会议对谈判注入新的活力,但谈判依然困

评价该例句:好评差评指正

En este contexto, algunos participantes se manifestaron preocupados por el papel de las mini reuniones ministeriales y de pequeños grupos a los que no asistían la mayoría de los países en desarrollo.

在这方面,一些与会者对于小部长级会议和小集团会议表,因为在这些会议中大部分发展中国家是缺席的。

评价该例句:好评差评指正

Las negociaciones han recibido el impulso político de una serie de mini reuniones ministeriales, celebradas en China, Francia, Kenya y Suiza, así como la reunión de los ministros de comercio de la Cooperación Económica en Asia y el Pacífico.

在中国、法国、肯尼亚和瑞士等举行的一系列小部长级会议以及亚洲、太平洋经济合作组织主管贸易的部长会议对谈判注入了政治动力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


虚焦点, 虚惊, 虚空, 虚夸的, 虚痨, 虚脉, 虚名, 虚拟, 虚拟的, 虚拟内存,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Mery甜点课堂

¡Y nuestros mini cheesecake ya están listos para hornearse!

我们的士蛋糕就准备好进烤箱啦!

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Hoy vamos a preparar unas mini cheesecakes, que son súper fáciles de hacer, y además son perfectas para celebraciones.

今天我们要做士蛋糕,做法非常简单,而且非常适合庆祝活动。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Te voy a contar una mini historia para escuches la expresión en contexto.

我要给们讲故事,联系看。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Para hacer las mini cheesecake vamos a utilizar esta bandeja para cupcakes y muffins y cápsulas blancas.

要做士蛋糕我们需要用到这样的纸杯蛋糕马芬托盘和白色纸托。

评价该例句:好评差评指正
今日西班牙

Ahora, tras esta mini historia, y para que lo tengáis como referencia, voy sólo a nombrar las películas españolas ganadoras del Óscar a la mejor película de habla no inglesa.

现在呢,在这段非常短的历史回顾之后,也为了让们有参考,我简单地说下获得过奥斯卡最佳外语片奖的西班牙电影。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Era cuestión de tiempo que se anunciase la renovación por una segunda temporada, a pesar de que en un principio los hermanos Duffer la habían proyectado como una mini serie.

宣布续约第二季只是时间问题,尽管最初达菲兄弟只是想拍剧。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Vamos a colocarlos en el mini árbol.

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

¿Nos puedes dar una mini clase?

评价该例句:好评差评指正
趣味生活发明

Hoy vamos a hacer un mini cañón de anillos de humo.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年1月合集

La niña dijo que le gustaría ser la protagonista de la película “Desayuno con diamantes, mini”.

评价该例句:好评差评指正
Laura的沉浸式西语课堂

Este siguiente producto va a la par con el mini CD de la comunión de Carolina.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

La empresa ha interrumpido las ventas, además de rescindir los contratos de aquellos " mini apartamentos" ya vendidos.

评价该例句:好评差评指正
colegas5

(Rachel abre el mini bar y saca un montón de mini botellitas de alcohol) Eso sí que será una macrocopa.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Se trata de una red de nervios distribuidos en todo el cuerpo y agrupados en " nudos" , que son como mini cerebros.

评价该例句:好评差评指正
Infonimados

" Hey, México si Estados Unidos nos declara la guerra, podrías comenzar una mini guerra contra ellos porfis? te daremos cosas bonitas también" .

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Naturaleza, familia y actividades al aire libre es para muchos la fórmula anticovid de celebrar esta nochevieja -Hay mini golf, cabañas y está muy chulo.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

Aunque los " mini apartamentos" de Shenzhen han captado el gran interés de la comunidad online de China, tan solo unos pocos están interesados en comprar uno.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En organismos más complejos, uno de estos nodos creció hasta formar un cerebro capaz de producir memoria e inteligencia, pero los " mini cerebros" siguen teniendo independencia.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年7月合集

Así, Plutón es más grande que Eris, uno de los cientos de miles de mini planetas y objetos situados más allá de Neptuno en la región denominada Cinturón de Kuiper.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

En 2015 participó en varios episodios de la mini serie británica " Wolf Hall" y se metió en la piel del marinero Thomas Nickerson en " En el corazón del mar"

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


虚掩, 虚应故事, 虚有其名, 虚有权, 虚与委蛇, 虚造, 虚张声势, 虚症, 虚字, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接