El juguete no funcionaba porque tenía las pilas agotadas.
玩具不好使了，因
装
是废电池。
El juguete no funcionaba porque tenía las pilas agotadas.
玩具不好使了，因装是废电池。
Ella está muy agotada.
她累极了。
Posturas diplomáticas agotadas y conjuros rituales no son lo que estas épocas difíciles requieren.
当今挑战时代需要不是陈腐姿态和例行公事式套话。
En general se convino que el 75 % de esas poblaciones estaban agotadas o completamente explotadas.
鱼资源已枯竭或被充分利用。
La creación de puestos, una vez agotadas todas las posibilidades de redistribución, debería efectuarse conforme al principio de representación geográfica equitativa.
设立职位，一旦穷尽调整所有可能性，则应根据地区代表平衡原则进行。
Cuando acabó todo, estaba tan dolorida y agotada que no me podía mover y una gente me llevó a un hospital grande de Geneina.
我伤势重，疲惫不堪，动弹不得；人们把我带到朱奈纳大医院看医
。
La comisión empezó a trabajar este año en un plan de acción general para controlar las existencias de fuentes radiactivas agotadas, enterrar los desechos radiactivos de baja calidad y extremar los controles fronterizos en colaboración con las autoridades iraquíes competentes.
该委员会今年着手制定全行动计划，以便同伊拉克主
当局一起，制贫化放射性原料，掩埋低级放射性废料以及加强边界制。
En ese mismo capítulo observa que las medidas de ordenación de las zonas pesqueras de alta mar son insuficientes y se pide que se preste especial atención a planteamientos de ordenación y de otra índole para múltiples especies y que tengan en cuenta las relaciones entre las especies, sobre todo en el caso de las especies agotadas pero también al determinar el potencial de las poblaciones infraaprovechadas o no aprovechadas.
第17章指出了公海渔业理措施不足，并呼吁强调多种
理和其他考虑到各种之间关系方法，特别是针对耗竭种理方法，但也要查明利用不足或未被利用种潜力。
Cuando esas actividades logran cerrar grandes extensiones de aguas territoriales a la pesca destructiva a fin de estimular la recuperación de las poblaciones de peces reducidas o agotadas, los mismos buques que causaron la crisis con la pesca excesiva utilizan los subsidios públicos para irse a otras pesquerías o incluso a las aguas de países en desarrollo pobres, llevándose el problema, lejos de la supervisión y el control del público.
由于养护工作成功地禁止在大片领水中进行破坏性捕捞，以使衰减或耗竭鱼类资源量得到恢复，这些造成过量捕捞危机船只便利用政府补贴，转移到其他渔场或者甚至转移到贫穷发展中国家水域，将问题转嫁到国外，逃避公共监督。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
