al revés

Has entendido las cosas al revés.

你理解反了.

El asunto se resolvió con mucha facilidad al revés de lo que yo creía al principio.

和我开始时想的相反，很顺利地就解决了。

Las prioridades de los mandatos legislativos deben determinar el nivel de financiación, y no al revés.

必须由优先项和法定任务决定经费水平，而不是相反。

Pese al revés sin precedentes que causó el tsunami, estamos decididos a intentar cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio.

虽海啸造成了空前的挫折，但我们仍坚定地追求千年发展目标。

Como musulmán, creo que la belleza de la religión procede de la belleza de la justicia, y no al revés.

作一个穆斯林，我认宗教之美产生于正义之美，而不是反之。

Que el primer grupo se haya hecho rico como consecuencia del desarrollo industrial o al revés es discutible; el hecho es que el desarrollo industrial reviste una importancia primordial para alcanzar el desarrollo económico sostenible.

前一个集团究竟是业发展还是使用其他方式致富的仍未有定论；但实依是业发展对实现可持续经济发展具有至关重要的意义。