法;Ha suspendido dos asignaturas y no le han dado el graduado.
他有两门功课不及格，没有获得
业证书。
Ha suspendido dos asignaturas y no le han dado el graduado.
他有两门功课不及格，没有获得业证书。
¿Cómo puedes suspender la asignatura de Historia?
你怎么会历史课不及格呢？
Tiene muy difícil la recuperación de todas las asignaturas.
他很难能
所有课程获得补考通过。
Esto sigue siendo una importante asignatura pendiente.
这仍然
一项未完成的重
工作。
Todavía no ha terminado la licenciatura, le faltan dos asignaturas.
她还没有完硕士必修课，还差两门。
Fonética es una de las asignaturas que estudiarás en filología.
语音语言的科目之一。
Tiene sobresaliente en casi todas las asignaturas de. la carrera.
他几乎各门功课的成绩都优秀.
Ha aprobado todas las asignaturas.
他每门功课考试都及格了。
Tengo 8 asignaturas este curso.
我今年有八门课。
La enseñanza de la asignatura no entrañará predicación.
该课程的教不应包括传教。
La asignatura en cuestión tiene importantes objetivos culturales y educativos.
本案所涉的校课程一项重的文化和教育目标。
La asignatura "Nociones" entraña directamente actividades indiscutiblemente religiosas (tales como oraciones).
CKREE课包含直接而且不可辩驳的宗教活动(例如祷告)。
El Estado Parte sostiene que la asignatura "Nociones" es compatible con el Pacto.
缔约国提出，CKREE课目符合《公约》。
Sostienen que la asignatura "Nociones" se concentra de manera excesiva en una sola religión.
他们说，CKREE课程过于集中于一个宗教。
La estructura orgánica de la escuela debe promover la adecuada cobertura de todas estas asignaturas.
校的职位结构应当适当包括这些方面。
Sin embargo, asignaturas como la historia, las ciencias sociales y los idiomas extranjeros estaban politizadas.
然而，历史等科目、社会科以及外语等则被政治化。
El Canciller de Justicia señaló que ambos géneros deben tener la oportunidad de cursar estas asignaturas.
大法官指出，男女生都应该有机会习这些专业。
Posteriormente se prepararon propuestas de enmiendas y directrices para la exención parcial de la asignatura "Nociones".
3 随后起草了CKREE课程部分豁免的修正案和指导方针。
Todas esas asignaturas ofrecen la oportunidad de examinar detenidamente cuestiones relativas a la educación sobre población.
所有这些科目均为以负责任的方式处理人口教育问题提供了机会。
El Estado Parte considera que el único sistema viable para esas asignaturas y la asignatura "Nociones" es autorizar exenciones parciales.
缔约国认为，对这些科目以及对CKREE课程采用的唯一可行制度就允许部分豁免。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
