asma

En cuanto subía escalera se ponía a resoplar por el asma que padecía.

他有气喘病，上楼时总是气喘吁吁。

Adolece de asma desde muy joven.

他年轻起就有气喘病。

Tuvo un problema respiratorio de resultas de dormir en el suelo, lo que exacerbó su asma.

由于躺在地板上，使他感到寒冷，越发加了他哮喘。

Dice que el programa se dedicará a personas con enfermedades cardiovasculares, asma, úlceras, colitis y trastornos psicológicos.

科威特表示，该计划将着于有血管病、哮喘、溃疡、大肠炎以及理异常者。

La fuente informa asimismo de que el Sr. Choi ha tenido diversos problemas de salud, como hipertensión, diabetes y asma.

来文提交人进一步陈述说，Choi先有健康问题，包括高血压、糖尿病和哮喘。

Una vez encarcelado, el autor tuvo un grave ataque de asma que obligó a hospitalizarlo en una sala de terapia intensiva.

3 在他被监禁之后，他上了哮喘，致使他必须住院，在病房接受护理。

Por lo que respecta a las enfermedades respiratorias agudas y al asma, la faringitis estreptocócica, la conjuntivitis, las enfermedades cutáneas, la cardiopatía isquémica y el ictus, el Grupo observa que, aunque esas enfermedades pueden estar asociadas a la contaminación atmosférica, el Irán no tuvo en cuenta otras posibles causas, por ejemplo el crecimiento demográfico, las tendencias subyacentes en las tasas de enfermedades, los cambios de los modos de vida y de las costumbres y el aumento de los niveles de contaminación atmosférica como consecuencia del desarrollo económico e industrial.

关于症呼吸系统疾病、哮喘、链球菌造成咽炎、结膜炎、皮肤病、缺血性脏病以及中风，小组注意到，虽然这些疾病可能与空气污染有联系，但伊朗未考虑其他可能原因，例如人口增长、发病率潜在趋势、活方式和习惯变化，经济和工业发展使空气污染程度上升。