autocontrol

1.Israel ha demostrado que puede hacer los sacrificios necesarios para conseguir la paz; los palestinos han demostrado autocontrol frente a las decisiones unilaterales y a los plazos ajustados.

以色列已表，为了平，它够作出必要的牺牲；面对单方面的决定很紧的时间表，巴勒斯坦人已表现出自我克制。

2.Para contribuir a estas y otras iniciativas en curso, pido encarecidamente a los miembros del Consejo que ayuden a fortalecer la capacidad de la MONUC para ejecutar programas de autocontrol y vigilancia del cumplimiento de la normativa.

为协助这些及其他正在作出的努力，我强烈呼吁安理会成员加强联刚特派团实施自我监测执法方案的力。