caparazón 专四

Análogamente, en Samoa existe desde hace generaciones la creencia de que las islas flotan sobre los caparazones de tortugas gigantes; en China muchas personas piensan que todo el universo descansa sobre una tortuga de mar y las gentes de Tokelau y Bora Bora creen que sus pueblos fueron transportados de una a otra isla encima de una tortuga.

同样，在萨摩亚，群岛漂浮在巨大海后背上的信念追溯到许前；在中国，许人将整个宇宙系于海的后背；托克劳和博拉博拉的人民认为，他们是搭乘海的后背穿行于彼此的岛屿之间。