carnaval 专四常用词专八B1

En España se celebra mucho el carnaval.

在西班牙，人们会庆祝一个盛的狂欢节。

Carnaval es justo antes del miércoles de ceniza.

狂欢节正好在圣灰星期三之前。

Hay muchos carnavales y los más espectaculares, con diferencia, son estos dos.

这里有许多的狂欢节，其中最引人注意的而且颇具特色的要数这两个了。

Mientras tanto, alrededor nuestro, hay un carnaval de miseria y un festival de armas.

与此同时，在我们处是痛苦，枪支泛滥。

Durante el período que abarca el presente informe, el grupo organizó numerosas actividades para crear mayor conciencia con respecto a este tema, incluidas charlas en escuelas, programas y avisos publicitarios por radio y televisión, un concurso de afiches para jóvenes y distribución de preservativos durante las fiestas del carnaval.

审查所涉期间，主题小组开展了多项活动以提高对这一问题的认识，包括校园讲座、广播电视广告和节目、青年人海报竞赛，以及在狂欢节期间发放避孕套。