f. 1. 楔,楔子: meter una ~加一个楔子. 2. 垫片: poner una ~ debajo de una mesa 在桌子面垫一块塑片. 3.(报纸)填空白的短讯. 4. (电视,电台)短时间的广告. 5. 【转】 硬塞进的东西; 硬挤进的人. 6. 【转】 (某人的) 靠山, 后台, 门路. 7. 【建】 角锥形地面石. 8. 【解】 楔状骨.
meter ~ 【转】 打进楔子[指在某一个地不和的因素]. 谚语: No hay peor ~ que la de la misma madera < del mismo palo >. 最坏的楔子莫过于是从一块木头上砍来的[根据不的场合可译作: 行是冤家; 最坏的敌人莫过于昔日的朋友; 兄弟翻脸结怨].
1.Se producirán cuñas televisivas y radiofónicas sobre distintos temas, que transmitirán gratuitamente un creciente número de emisoras y se descargarán del sitio web de la ONUDD.
将就不的主题制作电视和无线电插播节目,而且有越来越多的电台免费播放并可从办事处的网站上载这些节目。
2.En el Perú, las redes y los colectivos de información femeninos han incorporado mensajes en la campaña sobre objetivos de desarrollo del Milenio patrocinada por el PNUD, en la que por medio de vídeos y cuñas radiales se aumenta la conciencia sobre las dimensiones de género de los objetivos de desarrollo del Milenio.