西语助手|西汉-汉西词典 día是什么意思_día的中文解释和发音_día的翻译

西汉-汉西词典

m.

1. 日，天，昼夜：
El año se divide en trescientos sesenta y cinco ~s y cuarto. 一年为三百六十五又四分之一天.

2. 白天：
En los países situados sobre el ecuador los ~s son tan largos en verano como en invierno. 在赤道

家冬夏白天一样长.

3. 节日：
el Día Nacional

庆节.
El 4 de mayo es el Día de la Juventud China. 五月四日

青年节.

4. 天气：
Hace buen ~. 天气很好.
Se ha despejado el ~. 天放晴了.

5. 时刻，日子：
Llegará el ~ (en) que el comunismo se realice en todo el mundo. 共产主义在全世界实现的日子一定会到来.

6. pl. 岁月，年代：
Eso ocurrió en ~s de la Guerra de Liberación. 那

发生在解放战争年代的事情.
Nos hallamos en los ~s de grandes cambios revolucionarios. 我们正处在伟大革命变革的时代.
Los ~s del imperialismo están contados. 帝

主义的寿命不长了.

7. pl. 生日；命名日.
8. 【

】年纪，岁数：
una persona de ~s 上了年纪的人.
Ya tiene ~s. 他已上了岁数.

9. pl. 【

】生命:
Trabajaba como nunca al saber que se aproximaba al fin de sus ~s. 当他知道将不久于人世的时候，他就更加卖力地工作.
Eso ya no será en mis ~s. 那个我就赶不上了.

buen ~
«hacer» 晴和的天气，好天.

~ adiado
参见 ~ diado.

~ artificial
白天 [指日出至日没].

~ astronómico
【天】天文日.

~ civil
民用日 [指从夜十二时至夜十二时].

~ colendo
参见 ~ festivo.

~ critico
(疾病等的）危象期，极期，

变期.

~ de ánimas
参见 ~ de difuntos.

~ de año nuevo
元旦.

~ de años
生日.

~ ayuno
【

】忌食日.

~ de campo
郊游日，远足日.

~ de carne
【

】不忌肉日.

~ decretorio
参见 ~ crítico.

~ de cutio
参见 ~ de trabajo.

~ de descanso
休息日.

~ de (los) difuntos
【

】（天主教的）万灵节 [十一月二日].

~ Dios
【

】
1.

圣体节.
2. 最后裁判日，世界末日.

~ de fiesta
节日.

~ de gala
盛装的日子，穿节日服装的日子.

~ de guardar
参见 ~ de misa.

~ de hacienda
参见 ~ de trabajo.

~ de huelga
1. (两次发烧之间的）间歇日.
2. (手工业者的) 休息日.

~ de iglesia
【

】上教堂日.

~ de indulto
(君主的）特赦日.

~ de (los) inocentes
1. 【

】圣婴遇难日. [十二月二十八日].
2. 愚人节.

~ de < del > juicio
1. 【

】最后裁判日，世界末日.
2. 【

】混杂，嘈杂.
3. 【

】永远不会到来的日子.

~ del primer móvil
参见 ~ astronómico.

~ del santo
命名日. [欧美人常取圣徒名字为名字，该圣徒的节日即为此人的命名日].

~ del Señor
【

】

圣体节.

~ demusa
【

】弥撒日.

~ de pescado
【

】忌肉日.

~ de precepto
参见 ~ de misa.

~ de Reyes.
【

】主显节 [一月六日].

~ de Todos los Santos
【

】万圣节 [十一月一日].

~ de trabajo
工作日，办公日.

~ de tribunales
法院工作日，法院开庭日.

~ de viernes / ~ de vigilia
参见 de pescado.

~ diado
准确日期.

~ eclesiástico

教日程.

~ feo
参见 mal ~ .

~ feriado
法院休息日，停审日.

~ festivo
参见 ~ de fiesta.

~ final
参见 ~ del juicio.

~ hábil
(法院等的）工作日，办公日.

~ Hosco
参见 mal ~ .

~ intercalar
闰曰.

~ interciso
半日节 [指上午有节庆活动的日子].

~ laborable
参见 ~ de trabajo.

~ lectivo
上课日.

~ marítimo
【海】航日.

~ medio
平日 [即一年的三百六十五分之一].

~ natural
【天】昼，白天.

~ nefasto
1. (古罗马的）休息日.
2. (古罗马的）

难日.
3. 【

】（不幸事件）纪念日.

~ pardo
阴天.

~ pesado
闷热的天气.

~ puente
两个节日间的日子.

~ primero
一日，初一，每月的第一天.

~ primero de Año
元旦.

~ quebrado
休息日.

~ sidéreo
【天】恒星日.

~s geniales
(个人的）纪念日.

~ solar
【天】太阳日.

mal ~
«hacer» 坏天气.

abrir el ~
【

】
1. 黎明，天亮.
2. 天放晴.

a ~s
时好时坏；时而这样时而那样；不始终如一：
¿Cómo se encuentra el enfermo? — A ~s. 病人怎么样？ —— 时好时坏.

alcanzar a uno en ~s
【口】（比某人）. 多活几天.

al clarear el ~
黎明时，天亮时.

al ~
1. 按期，不误，难时.
2. «estar» 了解最新情况的；包含最新内容的；适应最新潮流的：
Esa revista está muy al ~ en cuestiones políticas internácionales. 本杂志在

际政治问题上内容非常新.

al otro ~
第二天.

amanecer el ~
天亮，黎明.

antes del ~
黎明，拂哓.

a tantos ~s fecha < vista >
【商】（票据等）以… 天为期.

Buenos ~s.
早上好；日安 [在拉美一些

家亦用单数： buen ~].

cada ~
一天一天地，日益.

cada tercer ~
三天打鱼两天晒网.

caer el ~/ cerrarse el ~
傍晚，傍黑.

como del ~ a la noche
毫无相同之处的，截然不同的.

como < ahora > es de ~
一清二楚的，明明白白的.

cualquier ~
1. 说不定什么时侯；意想不到的时候.
2. 永远不会，没有那个日子.

cuatro ~s
几天，不久：
Dentro de cuatro ~s lo tendremos aquí. 过不了几天他就要到这儿来了.

dar a uno el ~
【反语】有某人的麻烦，有某人的好日子.

dar los buenos ~s
祝早上好；祝日安.

dar los ~s
1. 祝早上好；祝日安.
2. 祝贺生日.
3. 祝贺命名日.

de cada ~
连续不断地，天天地.

de ~
在白天.

de ~ a
参见 de un ~ a otro.

de ~ en ~
1. —天一天地，日益.
2. 明显地：
El niño progresa de ~ en ~ . 孩子在明显的进步.

de ~s
1. 好久以前的，好长时间前的.
2. 上了岁数的，年老的.

de ~ y de ~
参见 ~ y noche.

del ~
当天的：
el periódico del ~ 当天的报纸.

despuntar el ~
【

】黎明，天亮.

de todos los ~s
日常的.

de un ~ a otro
随时，立即, 马上.

de un ~ para otro
1. «dejar» 延误；迟延.
2. 马上，立即.

~ a ~
1. 天天, 每天.
2. 不间断地，连续地.

~ por ~
1. 参见 ~ a ~.
2. 参见 de ~ en ~.

~ tras ~
参见 ~ a ~.

~ y noche
日以继夜地，不间断地，坚持不懈地.

echarse una cosa para todos los ~s
用于平时.

el ~ de hoy
现在，现今.

el ~ de mañana
将来.

el ~ menos pensado / el mejor ~
说不定哪一天.

el otro ~
不久前，前不久，前些天.

él santo ~
参见 todo el santo ~.

en el ~ de hoy
1. 参见 en el ~ de la fecha.
2. 参见 hoy ~.

en el ~ de la fecha
即日.

en los ~s de
在… 时候，在… 的日子里.

en (todos) los ~s de mi < tu. su ...> vida
我<你，他…> 永远也没有.

en su ~
到时候，在适当的时候.

entrando en ~s
上了岁数的，上年纪的.

entre ~
在白天.

estar en ~s
(妇女）即将临产.

este es el ~
至今，到现在：
Este es el ~ en que todavía no me han avisado la hora de la reunión. 到现在还没有把开会的时间告诉我.

hasta otro ~
再会，改日见.

hoy (en) ~
现在，现今，目前.

mañana será otro ~
1. [表示安慰] 以后会好起来的.
2. [表示威胁] 过了这个村就没有这个店.
3. 留待以后再说.

no dar los buenos ~s
不打招呼，不理睬.

no pasar ~(s) por < para > uno
某人不显老.

no tener más que el ~ y la noche
一无所有，一贫如洗.

otro ~
改日：
Otro ~ te lo diré. 我改日告诉你.

rayar el ~ / romper el ~
黎明，天亮.

tal ~ hará un año
【口】言之过早（不必介意）.

tener uno (ya) ~
1. 上岁数. 上年纪.
2. 【口】反复无常，变化无常.

todo el (santo) ~
整天，一直地.

todos los ~s
天天，每天.

un ~
参见 el mejor ~ .

un ~ de éstos
参见 cualquier ~.

un ~ si y otro no
隔日地；间或地.

un ~ u otro
或迟或早，早晚.

un ~ y otro
参见 todos los ~s.

vivir al ~
家无隔夜粮.

谚语： Más ~s hay que longanizas. 【

，口】时间有的

[用于提示说话、办事不必操之过急].
西语助手

近反义词

派生

diario m. 每天的；日记的;日报
telediario m. 电视新闻
diariamente adv. 每日
cotidiano adj. 每日的，日常的
diurno adj. 白天的

近义词

veinticuatro horas, fecha
luz del día, intensidad luminosa del día, luz diurna, luz solar

反义词

noche, anochecer, atardecer, caída de la tarde, tarde

联想词

hoy今天;domingo星期日;sábado星期六;mes月，月份，月经，月薪;viernes星期五;mañana清晨，上午;lunes星期一;jueves星期四;miércoles星期三;martes星期二;momento瞬间;

西语例句库

Ella lleva una tetera todos los días.

她每天都带着一个水壶。

No ,yo iba de chófer aquel día.

不，那天我开车。

La lluvia estuvo cayendo durante cinco días.

雨连续下了五天。

Llevo mi alianza de casado cada día.

我每天都戴着结婚戒指。

Tengo por devoción levantarme temprano todos los días.

我习惯于每天早起.

Es horrible tener que madrugar todos los días.

每天得早起很可怕。

Tiene que fregar los platos todos los días.

她每天都得洗盘子。

¿Qué tiempo hará el día de la boda?

婚礼在哪一天？

Hoy no he salido en todo el día.

我今天整天没出门.

Es un lugar pintoresco,quería volver otro día.

这个风景如画的地方，我想着以后还会来的。

El novelista dedicó todo el día a escribir.

小说家一天都在写作。

El violinista tiene que practicar todos los días.

小提琴手必须要每天练习。

Le curan la herida una vez al día.

每天给他的伤口换一次药.

Tenemos que cepillar nuestros dientes todos los días.

我们每天都应该刷牙。

Hay que ir al gimnasio todos los días.

应该每天都去健身房。

Tocaba y tocaba durante todo el día。

她日复一日地弹奏着。

Así que todos pasaron el día entero durmiendo.

因此所有人这一整天都在睡觉。

Soñaba con ser algún día un célebre abogado.

他以前一直梦想成为著名的律师。

La cantante tiene que maquillarse todos los días.

那个女歌手每天都必须要化妆。

Voy todos los días, excepto cuando hace mal tiempo.

我每天都去，除了天气差的时候。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 día 的西语例句

词条纠错

día 专八

派生

近义词

反义词

联想词

用户正在搜索

相似单词