descalzo 专八B1

Hay que comprar zapatos a los niños porque están descalzos.

该给孩子们买鞋了，因为他们快要无鞋可穿了。

El pobre chico no tenía nada de dinero ni comprar unos zapatos y andaba descalzo.

那个可怜的孩子甚至没有一钱买鞋子，只能光脚走路。

Andaba descalzo por la playa.

他赤脚走在沙滩上。

Por último, se les llevó descalzos a la aeronave, donde se les ató a unas colchonetas.

最后，他们被光脚带上了飞机，然后被绑在床垫上。

En otras partes del mundo las grandes Potencias han intervenido y las organizaciones no gubernamentales humanitarias han realizado campañas de protesta en situaciones menos graves, pero nadie puede entrar en los campamentos de Tindouf sin la autorización de las fuerzas de seguridad argelinas, autorización que se ha concedido sólo a algunas ONG que acordaron considerar los campamentos nada más que como un escenario exótico de niños que juegan descalzos en las dunas.

在情况没有如此严重的世界上其他地方，主要曾进行过干预，并且人道主义非政府组织也曾开展过抗议行动，但是，未经阿尔及利亚安全部队的批准，任何人无法进入廷杜夫难民营，这种批准只给予那些同意只在难民营中观看儿童在沙丘上赤脚玩耍的奇特场景的非政府组织。