A las afueras de la ciudad hay un parque empresarial.
市郊有一个产业园区。
A las afueras de la ciudad hay un parque empresarial.
市郊有一个产业园区。
Los dirigentes empresariales son conscientes de que el civismo empresarial ofrece ventajas económicas.
公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识。
No puedo aceptar la oferta empresarial.
我不能接
企业主提出的售价。
Los líderes empresariales son muy conscientes de ese vínculo.
对这种联系，工商界领袖了如指掌。
¿Qué aspectos de la responsabilidad empresarial es preciso aclarar?
企业责任的哪些领域需要澄清？
¿Cómo podría definirse la "dimensión económica" de la responsabilidad empresarial?
应如何界定公司责任中的“经济层面”？
La propia vitalidad del sector empresarial radica en el crecimiento.
企业部门的根本活力就是增长。
También es importante situar la responsabilidad empresarial en su contexto adecuado.
把公司责任置于合适的环境下也是很重要的。
El proyecto elabora modelos empresariales que se pueden ampliar e imitar.
该项目制订了可以升级和复制的经营模式。
Alentamos las prácticas empresariales responsables, como las que promueve el Pacto Mundial.
我们鼓励采行负责任的经营方式，如全球契约所提倡的经营方式。
Varios dirigentes de milicias siguen prófugos y continúan realizando actividades empresariales ilegales.
一些民兵领导人依然没有
，
续开展非法商业活动。
La pobreza se atribuye a veces a la falta de espíritu empresarial.
贫穷有时是因为缺乏创业精神。
En conclusión, permítaseme expresar la confianza del sector empresarial en la Asamblea General.
最后，请允许我表达工商部门对大会的信任。
Sabemos que también es fundamental mejorar el clima empresarial y de la inversión.
我们知道，改善商业和投资气氛也是至关重要的。
Además, Australia tenía un régimen estricto de reglamentación de los servicios financieros y empresariales.
此外，澳大利亚建立了健全的公司和金融服务管理制度。
No existe apoyo a la iniciativa privada ni al espíritu empresarial en la agricultura.
对于农业生产中的私人主动性或创业精神没有任何支助。
Malawi ofrece un buen clima empresarial y muchas oportunidades de inversión que deben aprovecharse.
马拉维提供了一个良好的商业环境，和许多值得开发的投资机会。
Las mujeres palestinas recurren a los mercados locales y su capacidad empresarial es muy reducida.
巴勒斯坦妇女只有转向当地市场，但她们发展商业企业的能力很差。
Existe una "lógica inalterable del éxito empresarial" que favorece a las grandes empresas (Chandler, 1990).
存在着一种认定大型公司才能取胜的“产业成功的不变逻辑”(Chandler 1990)。
El programa EMPRETEC tiene por finalidad fomentar la capacidad empresarial en los países en desarrollo.
经营技术方旨在于促进发展中国家的创业精神。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
