enredo 专八

Recoge los enredos que hay encima de la mesa.

你把桌子上零碎东西收拾起来.

El ovillo se ha hecho un enredo

全了.

Una paradoja quiso que él se comprometiera en ese enredo

他卷入那个纠葛完全是个巧合.

Se presume que cada año mueren alrededor de 1 millón de aves marinas a causa de enredos o material flotante.

人们认为每年有近100万死于漂浮物缠绕或吞食漂浮物。

De los distintos tipos de mamíferos marinos, las focas y los leones marinos son los más afectados (particularmente por los enredos).

在各类洋哺乳动物中，豹和狮受影响最大（尤其是因为缠绕）。

Se estima que mueren por año unos 100.000 mamíferos marinos a causa de un enredo o la ingestión de aparejos de pesca o restos conexos.

估计每年约有100 000洋哺乳动物死于渔具和有关洋废弃物缠绕和吞食。

Si una línea se enreda en una extremidad o aleta, por ejemplo, puede causar una pérdida de circulación o una amputación, especialmente al crecer el animal.

在缠住动物肢体和鳍时，可能导致动物循环丧失和肢体截断，尤其是在动物生长时。