ganga

Provenían de diferentes etnias: lucumíes, carabalíes, congos, gangas, mandingas, minas, bibíes, yorubas.

他们来自不同裔体：鲁库米、卡拉巴里、刚果、刚加、曼丁哥、米纳、比比和约鲁巴。

La industrialización es fundamental para el desarrollo económico de los países pobres, que venden sus materias primas a precio de ganga, sólo para volver a comprarlas a precios exorbitantes en forma de mercancías elaboradas o industriales.

业化对穷国经济发展至关重要，后者以极为低格出售原材料，而只能又以加品或业品形式再用高昂格买回这些原材料。

En cuanto al segundo, aunque no había pruebas de que tenía realmente conocimiento directo, la Corte confirmó las conclusiones del primer juez de que verdaderamente estaba haciendo la vista gorda, y no quería dejar pasar la oportunidad de hacerse con una “ganga”, aunque abrigase dudas acerca de lo correcto de su actitud.

关于第二个上诉人，即使没有证据表明他实际上知道情况，但法院还是确认了一审法官认定结果，即他显然不顾真相，并且在他对定是否正确产生怀疑时赶紧进行交易。