Con la incorporación de ese grupo, la empresa viene funcionando cada día mejor.
有了那个团队
加入，公司运转
来好了。
)
体, 物体, 主体, 团体, 尸体体
; 圣餐布，法人，非物质Con la incorporación de ese grupo, la empresa viene funcionando cada día mejor.
有了那个团队加入，公司运转来好了。
Chile apoya la incorporación de nuevos miembros permanentes, pero sin derecho de veto.
智利支持增加没有否决权新常任理事国。
La UNMIL continúa promoviendo la incorporación de los aspectos de género en sus actividades.
联利特派团继续促使将社会性别问题纳入特派团各项活动主流。
Se ha logrado mucho con respecto a la incorporación de la perspectiva de género.
在社会性别主流化方面取得了大量成绩。
El PNUD debería reforzar la incorporación de la perspectiva de género en su labor.
开发计划署应在工作中大力融入社会性别主流化。
En Samoa aumentó la incorporación y la proporción de mujeres en la fuerza policial.
索马里警察部队征聘和启用了来
妇女。
Creemos que su incorporación mejoraría la representación del Consejo.
它们加入将改进安理会代表性。
Transformación institucional y adecuada asignación de recursos para la incorporación de la perspectiva de género.
为将性别观点纳入主流而进行机构改革，并划拨适当资源。
Estimamos que la incorporación de una frase de esa índole sería útil para la formulación.
我们认为添加这样一段
字对于措辞是有益。
Se promueve además la incorporación de mujeres a la labor de los medios de comunicación.
此外，这一变化还为妇女参与媒体提供了更广泛机会。
También se hizo hincapié en la incorporación de una perspectiva de género en todos los niveles.
与会者还强调应在各级把性别问题主流化。
A nivel nacional, se han perfeccionado los marcos normativos para la incorporación de la perspectiva de género.
在国家一级促进社会性别主流化政策框架得到改进。
Los inspectores escolares deben tener en cuenta en sus evaluaciones la incorporación de las cuestiones de género.
学校监察员应当对将性别观点纳入主流活动进行评价。
Su objetivo fundamental es la incorporación de estándares y normas de protección en las operaciones y las políticas.
该部主要重点是把保护标准和准则融入业务和政策。
Las innovaciones que se han producido en la incorporación de la perspectiva de género deberían tener mayor difusión.
应该加大宣传在编制预算时实现两性平等主流化创新性做法。
Algunos países elaboraron varios instrumentos y metodologías para apoyar la incorporación de la perspectiva de género en los presupuestos.
一些国家为支持促进两性平等预算编制，发展了各种手段和方法。
La incorporación de las cuestiones de género en las actividades generales es un objetivo básico por alcanzar.
将性别观点纳入主流作为一项基本原则奉行。
La incorporación de los cinco magistrados ad lítem permitió abrir cuatro nuevas causas y proseguir la causa Butare.
五名审案法官任职，使四项新审判得以开始，并使布塔雷案审判继续进行。
Las diferentes interpretaciones de la frase “incorporación de la perspectiva de género” crean confusión e impiden el progreso.
对“社会性别主流化”不同理解导致混乱，有碍进步。
Debería adoptarse un enfoque sistemático de la gestión del conocimiento para la incorporación de la perspectiva de género.
社会性别主流化知识管理应采取系统办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
