irremplazable

Todo ello confirmó la importancia del agua como recurso irremplazable.

它显示出水作为全球性不能替资源的重要性。

Su asistencia es irremplazable y es una condición previa necesaria para el progreso futuro.

他们的援助不可替的，并且取得进一步成果的先决条件。

La historia ha demostrado que la ciencia y la tecnología son vectores irremplazables del progreso.

历史，学与技术进步不可替的载体。

No hay duda de que la Conferencia de Desarme tiene una función irremplazable en lo tocante a abordar estas cuestiones.

毫无疑问，裁谈会在处理这些问题时起不可替的作用。

La mujer ha desempeñado un papel importante —de hecho, irremplazable— en la formación de la civilización humana y en la promoción del desarrollo social.

妇女在创造人类文、推动社会发展方面发挥着不可替的重要作用。

No obstante, pese a los resultados negativos de la Conferencia, el Tratado sigue siendo un instrumento multilateral de carácter singular e irremplazable que debe seguir desempeñando un papel fundamental.

但，大会取得了消极结果，但条约仍然独一无二且不可替的多边文书，应该继续发挥重要作用。

No diré nada nuevo cuando afirmo que en esta situación es necesario un enfoque coordinado, operacional y decidido por parte de la comunidad internacional y que la función central de las Naciones Unidas es irremplazable.

我主张国际社会需要在这种情况中采取坚定、可行和协调的做法，而联合国在其中的中心作用不可替，这并非新奇。

Las Naciones Unidas son un foro irremplazable. Crisol de nuestros gritos de alarma y de nuestras esperanzas de lograr un mundo mejor, siguen siendo el marco ideal para examinar la situación mundial y dar una idea sobre la situación de nuestros respectivos países.

联合国一个不能替的论坛。 作为我们警告呐喊和我们对更美好世界的希望的场所，它仍然讨论世界局势和在我们各国中的每个国家打开有关局面的一扇窗口的完美框架。