linchamiento

En ciertas localidades también se denuncian linchamientos y crímenes que responden a venganzas personales.

在某些地区还有报告称，出现私人报复罪行。

La respuesta de la Misión en esas situaciones, que abarcaron el linchamiento de presuntos criminales, violentos conflictos sobre la tierra y electorales y la toma de oficiales locales como rehenes, ayudó sin duda a disminuir las tensiones y quizás salvó vidas en algunos casos.

在这种情况下，包括对指控的罪犯上私、土地选举方面的暴力冲突，绑架当地官员作为人质，核查团的反应无有助于缓紧张局势，有时还可以拯救生命。

Algunos partidos políticos también recurren a los niños para que les presten servicios y los manipulan para tenerlos en las milicias a su sueldo, lo que a menudo termina con resultados trágicos, como el linchamiento por la población, sin que intervinieran las fuerzas de la policía, de por lo menos 18 jóvenes y niños de la calle (shegués) en Mbuji Mayi, provincia de Kasai-Oriental.

一些政党也利用儿童，操纵儿童，将他们训练成该党本身的民兵，东开赛省Mbuji-Mayi民众至少18名青少年流落街头儿童(shegués)，警察却袖手旁观，这种情况往往以悲剧结局。