quilombo

Luego se refirió a los "quilombos", señalando la existencia de unos 743 en todo el Brasil.

他还谈到quilombo社区，在巴西共有743个样社区。

Programa para Combatir la Pobreza - El gobierno eligió el denominado Quilombo Kalunga como proyecto piloto para el desarrollo de las comunidades quilombo.

消除贫穷方案——政府选择Quilombo Kalunga为quilombo社区发展一个试点项目。

Otra área de trabajo importante de la SEPPIR es el trabajo emprendido con los quilombos, para reconocer la ciudadanía a esta población históricamente postergada.

促进种族和平等特别秘书处另一重大活动领域是它在quilombo社区开展工，使人口中一向被忽视分人获得公民权。

El Gobierno del Brasil, por conducto del MEC, también promueve la mejora de la educación en las comunidades quilombo (comunidades de antiguos esclavos fugitivos).

巴西政府还通过教育，促进quilombo社区（以前逃亡奴隶社区）教育改善。

Muchas de las medidas que se describen más adelante no están dirigidas específicamente a la mujer quilombo, sino que tienen carácter estructural y se orientan hacia uno de los grupos de población que sufre el mayor grado de exclusión y que, por lo tanto, afecta también a la mujer indirectamente.

下文所述许多行动并不是专门针对quilombo妇女，但些行动具有结构性特点，并且针对是巴西人口中受排斥最大一个群体，因此对妇女也有间接影响。