roedor

Los roedores se multiplican con gran facilidad.

啮齿动物很容易繁殖。

Estos servicios comprendían la eliminación de las aguas servidas, el drenaje de las aguas pluviales, el abastecimiento de agua potable, la recogida y eliminación de residuos y la lucha contra la infestación por insectos y roedores.

这些服务包括污水处置、排涝、提供安饮用水、收集处理垃圾以及控制害害等。

Se seguirán proporcionando servicios de eliminación de aguas residuales, conducción de aguas fluviales, abastecimiento de agua apta para el consumo, recogida y eliminación de desechos y control de roedores e insectos a los aproximadamente 1,3 millones de refugiados inscritos que viven en los campamentos.

将继续向居住在难民营的大约130万名已登记难民提供污水处置、因风暴引起的径流的管理、安用水供应、垃圾收集处理以及老类的控制服务。

Las cargas adicionales incluyen gastos por conceptos tales como el consumo de agua y electricidad, la limpieza de las oficinas y los distintos contratos de conservación (aparatos suplementarios de aire acondicionado para el centro de datos y las salas de conferencias, equipo contraincendios para el centro de datos y los locales de oficinas, exterminación de roedores, sustitución de lámparas eléctricas, etc.).

额外费用包括以下各项的费用，如水电煤气费、办公房舍的清洁各种维修合同（数据中心会议室的辅助空调机，数据中心办公房舍的防火设备，以及防电灯更换等）。