satisfecho 常用词专八A1A2

Ya te puedes dar por satisfecho.

你该心意足了。

Está satisfecho con las cosas que compró.

他对买到的东西很意。

Es una persona satisfecha ,no tiene de qué quejarse.

她是个称心如意的，没什么好抱怨的。

Si ellos pueden hacer avanzar este asunto, el Departamento estará plenamente satisfecho.

如果会员国能够推动此事，新闻部会感到十分高兴。

Sin embargo, no debemos darnos por satisfechos con ese progreso constante conseguido hasta ahora.

但是，迄今所取得的稳步进展不足以成为自的理由。

Sin embargo, los Estados Unidos no han satisfecho los pedidos formulados en la resolución.

但美国并没有遵守该决议的要求。

Estoy satisfecho de mi nuevo trabajo.

我对我的新工作很意。

Afirma que se han satisfecho los criterios del artículo 3 de la Convención.

她辩称，已经达到了《公约》第3条确立的标准。

Numerosas delegaciones quedaron satisfechas de que se añadiera el nuevo párrafo 7.

许多代表团迎增加新的第7款。

La Federación de Rusia está satisfecha con el actual nivel de cooperación con la ONUDI.

俄罗斯联邦对其目前同工发组织的合作的水平表示意。

Tiene satisfechas sus necesidades.

他的需要得到了足。

Estamos satisfechos de su trabajo.

我们对他的工作很意。

Si bien se han reducido considerablemente las armas nucleares, no se han satisfecho las expectativas del Nuevo Programa.

核武器的减少虽然重要，但仍未达到新议程的期望。

Como respuesta al extremismo y el terrorismo debemos sentirnos satisfechos de los valores que nos unen.

为了对付极端主义和恐怖主义，我们必须决定颂扬将我们团结在一起的各种价值观。

Esto no es algo usual en este Consejo, y considero que todos debemos sentirnos muy satisfechos ante el éxito.

这是安理会这里发生的不同寻常的情况，我认为我们大家都应该对亲眼目睹成功感到非常意。

¿Han satisfecho nuestras aspiraciones originales?

这些结果是否达到了我们原来的期待？

Mi delegación se siente satisfecha con la atención especial que se dedica a las necesidades de África.

我国代表团对非洲需求获得的特别重视感到意。

Cuando está satisfecha con el informe de una organización determinada, la Junta recomienda que se archive el expediente.

董事会在年会上审查往年所有旅行和项目赠款的情况。

Observamos satisfechos que Argelia recibe hoy gran atención, en lo diplomático y, en grado mayor aún, en lo económico.

我们很欣慰地看到今天阿尔及利亚在外交方面正取得更多的关注，经济上取得更大的成就。

Tampoco se ha satisfecho la necesidad de contar con un sistema de transporte integrado para los distintos grupos étnicos.

各族裔合用的交通系统问题也未得到解决。