sembrado de

Tiene un trecho sembrado de patatas.

他种一块土豆地。

Desconoce el coraje, el espíritu de independencia y el nivel de conciencia política que la revolución ha sembrado en el pueblo cubano.

他们忽视革命给民注入的勇气、独立精神和政治觉悟。

De la misma manera, no se ha refutado la alegación de que se habrían sembrado pruebas que aparecieron horas después en el domicilio.

同样，对在被告家发现的证据是几小时前有意置的指控也没有否认。

Ese debate puede adquirir una real perspectiva desde le punto de vista humanitario en el caso de sembrado de minas de menor nivel de detectabilidad fuera de un campo debidamente marcado o vigilado.

也许，当低于这种可探测程度的地雷被设在适当志或监测的雷场外面时，这种讨论从道主义的角度来看便具有实际的意义。

Si Marruecos hubiera concebido como defensivo este “muro del apartheid”, que impide movimientos vitales para el pueblo saharaui y convierte su territorio en un gueto sembrado de millones de minas antipersonales, debería haberlo erigido en su tierra, no en el Sáhara Occidental.

这堵“种族隔离墙”将撒哈拉禁锢起来，他们像被关在隔离区，而且周围还杀伤员的地雷，如果摩洛哥真认为这样做是出于防御目的，那么它应该将它建在自己的领土上，而不要建在西撒哈拉。