sepultar

El pueblo quedó sepultado por una avalancha de nieve.

雪崩使村庄被掩了。

La inundación sepultó la calle.

洪水淹没了街道。

Ante nuestros ojos y abiertamente, la solución de dos Estados se está sepultando en una tumba no solo de hormigón y de alambre de púas, sino también de odio, ira y recelo.

在我们的眼前公然出现的是，两国解决办法受困于仅是由混凝土和有刺铁丝网，且也是由仇恨、愤怒和信任建成的坟墓中。

No obstante, pese a las enérgicas denuncias de los países asiáticos, las autoridades japonesas niegan la existencia misma de las “mujeres de solaz” , han suprimido toda referencia a ellas en sus libros de historia y visitan públicamente el santuario de Yasukuni, donde están sepultados los criminales que organizaron el sistema de las “mujeres de solaz”.

然，亚洲各国的强烈谴责，日本当局还是否认了这些“慰安妇”的存在，在其国内的历史课本中删除了所有与“慰安妇”相关的内容，并且公然的参拜靖国神社，那正是有建立了“慰安妇”制度的罪犯的地方。