El éxito del estreno ha sido completo .
首次公演取得了完全
成功.
El éxito del estreno ha sido completo .
首次公演取得了完全成功.
Ese ha sido un rasgo muy suyo.
那是他典型举动.
La entrevista con el director ha sido satisfactoria.
与主任会见令
高兴。
La transacción aún no ha sido concluida.
这笔交易仍然没有完成。
El asesino ha sido condenado a pena de muerte.
杀犯已被判处死刑。
Volver al trabajo ha sido un sacrificio enorme.
回来工作已经是
牺牲了。
El cajón presenta señales de haber sido revuelto.
抽届有被翻过痕迹。
Hoy ha sido un día especialmente movido en nuestra ciudad.
今天，对于我们城市来说，是特别活跃一天。
Ese muchacho ha sido el alma de la velada.
那个小伙子是晚会中心物。
El género masculino siempre ha sido dominante en nuestra sociedad.
雄性一直主导着社会。
El desenlace de la obra ha sido un verdadero hallazgo.
作品收尾是一个真正创新。
En todo momento mi actuación ha sido consonante con mis principios.
在任何时候，我行动与我原则总是一致。
Tratar bien al cliente ha sido siempre nuestro distintivo.
顾客一直是我们特点。
Investigaba el suceso y verificaba si había sido accidental o intencional.
他在调查火灾事件并确定是偶发性火灾还是故意纵火。
De cualquier forma, mi bebida ha sido siempre la coca-cola.
无论怎样，我一直都只喝可口可乐。
Ha sido acusado de la comisión de varios delitos contra la propiedad.
他被指控犯有几起侵犯财产罪。
Habían tratado de sellar la paz con Gorg,,pero todo había sido en vano.
他们曾试图和Gorg和平共处,但所有一切都是徒劳。
El viaje no ha sido fácil ni habría sido posible sin ayuda externa.
这段历程并非顺利，没有外界帮助也是无法走完。
El motivo de mi venida ha sido sólo el deseo de verte.
我是专程来看你。
Han sido más numerosas que el año pasado y su impacto ha sido muy valioso.
它们比去年还多，而且具有很影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
